“加州旅館”老鷹，內容和翻譯

«老鷹» - 崇拜美國鄉村音樂藝術家和民謠搖滾一直特別受歡迎，在七十年代。 當時，他們的專輯被複製幾千萬。 總產量集合組 - 六千五百萬份 - 相當於副本«披頭士»數。 有組及其冠歌：像其他怪物的巨大命中 - «昨天»，«孩子時間»，«天國的階梯» - «加州旅館“老鷹成為了一代人的國歌。

像其他老鷹的歌曲“加州旅館”載有典故和分層的潛台詞。 有歌曲的多種解釋。 在文本的筆譯和口譯之初絆倒字科里塔斯（«尾巴“）。 許多抓到這裡來明確提及大麻，這穀子（粟）的“流行”的名字之一。 後來，樂隊承認，他們腦子裡想的是她。 但是，這並沒有結束的困擾，雖然有些球迷立刻得出結論，“加州旅館”老鷹文中所述射擊場。

另一種流行的治療也與藥物有關：在歌曲是指加州戒毒康復中心。 真的有很多鏡子，老闆在與患者親密關係見過女人，和拘留的條件 - 在監獄設施。 從這些機構並不完全走，不僅象徵，而且從字面上。

音樂家們說，他們盡量不投入的深層含義的文字，相反，想寫一首“無事”。 但往往這是一個自發的關聯排氣的情況下是最深刻的內容。 解釋據稱“加州旅館”老鷹 - 監獄的歌曲，一個精神病醫院，甚至我們的整個生活的事實 - 一所監獄中的人從一無所有依賴。

但文本“加州旅館”的含義，這種多樣性老鷹還沒有結束。 宋等許多作品的命運：進一步成為歷史，更多的傳說和猜測。 其實，每個人都是一點點講英語，可以嘗試自己做翻譯，並發現他們唯一的內容的正確解釋。

“老鷹的”加州旅館“，翻譯：

在漆黑荒涼的高速公路，和

風豎起我的頭髮，

我可以聞的嗡嗡聲

而我看到的一些情況。

我決定去了，

我得去睡覺，

我想要得到的地方，

要安排在晚上。

我看到她的家門口。

某處的鈴聲響了，

我以為：

“這可能是天堂，

或者，也許地獄“。

她在他身後喊道，

而在她的手蠟燭。

走廊帶領下，

深 - 語音，

在我看來，他們說：

加州“，”我們在酒店等著你！“

這麼多可愛的人。 這樣的好房子。

這裡總是充滿了免費客房。

總是有季節。 我們一直在等著你。“

她發瘋蒂芙尼

它具有奔馳，

她在這裡好男人，

他說 - 他們只是朋友。

她跳舞的傢伙在院子裡

每一天的汗水，

在第一支舞要記住

然後被遺忘。

我叫領班，

我想點酒。

他說：“從第六十九

沒有什麼相似的是不是在這裡“。

同樣呼聲響了起來，

在遠處，在柔和的色調，

他們說，不許睡覺，

我聽到他們甚至在睡夢中。

“我們在酒店等著你”加利福尼亞“

這麼多可愛的人。 這種甜蜜的家。

我們住的酒店“加利福尼亞”。

哦，真讓人驚訝！

哦，真讓人驚訝！

證明你是無辜的。“

天花板覆蓋鏡，

香檳冰下流動。

然後她告訴我：

“有一個地牢，和我們 - 的奴隸。”

他們創造了法師，

他再次他們在吃飯，

他們將揮舞著匕首，

但他們不能殺了他。

我記得衝到出口處，

我如何試圖脫身，

隨著夢想找回

在高速公路上，以我的方式。

但接待員告訴我，“這是行不通的，

我們只在接待工作。

你可以留下你的房間，

您將無法從酒店脫身“。