編隊故事

什麼是速記 - 歷史事實和當前的看法

什麼是速記 - 設計,不僅滿足對知識好奇的讀者的渴求信息,但也有其人的活動用大量口頭文本的感知和處理的必要性相連的實際應用。

草書的歷史前提

ABC,建立在拜占庭皇帝的兄弟西里爾和迪烏斯,的訂單9世紀將用於希臘神學書籍進入斯拉夫翻譯。 但是清晰度和易用性西里爾字母符號系統的貢獻的快速和廣泛傳播 斯拉夫語言文字 ,並用它不僅在宗教領域,而且在家庭和業務水平。

到了10世紀末, 斯拉夫字母開始被在老俄羅斯國家的領土作為教堂使用的語言。 舊斯拉夫語東斯拉夫的影響下逐漸改進 口語演講, 這帶來了新的元素吧。

現存手稿已使科學家能夠追踪標誌的演變顯示西里爾。 古代字體修改階段包括法定函(最古老的手稿可以追溯到11世紀),半的uncial,自14世紀以來使用,並成為在俄羅斯的第一個印刷書籍,草書文字,幾乎同時出現了halfuncial的典範。

俄羅斯草書系統的發展階段

俄羅斯老草書成為一個商業信函的基本要素,但很快得到了廣泛應用。 什麼是草書,它被稱為普通大眾,並在生活的各個領域。

適用年齡16-17草書成為實際上獨立和形成一種書寫的,其中的一些內容在我們的時代並沒有改變。

草書的主要標誌

草書有一些鮮明的特點。 與其他類型的舊俄國文學的主要區別是geometricity幾乎完全放棄標誌著圖像的經典寫信,方便性和速度的顯著簡化。 形成不同的字符是圓的,變化的書寫大寫和小寫字母,風格豐富的筆觸,循環,超越了產品線延伸,有部分相干信。

加快寫作過程的願望,逐漸導致更大的自由和方便刻字,他們的圖像(手寫)融合書寫線的多樣化的外觀。

民間草書

18世紀前半結束所謂的老俄羅斯歷史學家形成草書。 在俄羅斯草書的發展的下一個階段,後來被稱為公民。 它的特點是所述標記的簡化和比例,一些元件的取消,更可讀性。

由彼得·我在18世紀初進行的改革,從10英文字母消失,出現了一個新的4(E,E,Q,R),變音符號已被取消。 有單詞和短語的單獨的拼寫,該系統的開發分配大寫字母。

更簡單,方便易懂字母的出現促成了俄國文學,識字率和教育事業的發展。 應用於民用草書字體用於印刷 的文學作品 世俗的性格,科學論文,政府文件,上訪的。

在公民草書影響的進一步發展影響拉丁文字系統。 到了19世紀中葉,形成了字體用於在我們的時間很少或沒有變化草書。

今天是速記

有多種方法來高速寫入的基礎上,使用縮寫記錄系統 - 縮寫詞,首字母縮寫。 速記,速記,semantografiya,筆記 - 高速寫入的方法,編寫不同的方式來記錄信息,使用某些符號系統,目的。

翻譯草書

關於翻譯的問題,那就是草書,是主要針對合格的翻譯之一,主要是口頭連續。

不同於速記,實際上是基於減少寫下幫主逐字記錄或記筆記,草書翻譯的行為,實際上,輔助存儲裝置,有效的行動文本保留沒有顯著負荷。 它允許你傳輸大量語言信息的時候盡量減少信息的丟失。 在翻譯中使用草書,不是簡單的文本固定,並伴隨有主觀解釋分離和轉移的關鍵信息的消息。

基本方法

基本原理和方法上的通用翻譯草書包括選詞以最大的意義,某些記錄系統記錄元音的例外單詞中間,和雙輔音,書寫語義極符號的使用,而不是字母。

字符的便利性和效率是速度跟踪,清晰度,專心於感知的階段的文本的內容的能力。 每個譯者決定角色的選擇為自己靠自己,經常用自己的非語言符號。

迄今為止,使用高速記錄系統正在逐漸失去其相關性,由於技術的發展。 然而,對於那些從事翻譯活動,知道這樣的簡寫,是他們的專業的確認。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.unansea.com. Theme powered by WordPress.