新聞與社會, 文化
“在小偷帽子摘下”:phraseologism價值,它的起源
很多有趣的俄羅斯固定詞組。 他們中的一些已經過時,不是很受歡迎。 但也有相關的那些到今天。 其中有寫著“上賊帽掉。” Phraseologism價值,它的起源和應用可以在本文中找到。
表達的解釋
這是方式的人,他的行為,他常常給自己,他的罪,感到內疚。 發生這種情況時,它解釋了那句“的帽子摘下小偷。” 因此,可以理解,他聲稱該男子是。
這究竟是為什麼? 當然,在現實頭盔上小偷的怪東西的人不會被燃燒的火。 這是不可能的。 但是,大多數人的行為本身會告訴他一切。 這就是人的心理。 如果他們是有罪的東西,你表現得非常不自然,緊張,彷彿真相即將揭曉。 那什麼是“小偷帽掉。”
表達的同義詞
有幾個穩定的速度,在意義的短語相似“的帽子摘下小偷。” 含義phraseologism“上帝盜賊痕”一樣。 但是,它很少在日常用語中使用。 盜賊 - 這是犯罪。 隨著而言,是指欺詐者是由一些符號標記的代名詞。
考慮另一個革命,意義的短語相似“的帽子摘下小偷。” 含義phraseologism“貓知道它的肉可以吃”過於相似,擺在我們面前的表達。
這意味著,被告有罪知道推算等待並從而冒充。
表達的原點“在小偷蓋關”
Phraseologism價值,正如我們已經指出的那樣,它不與在刑事頭飾的頭燃燒有關。 但是,究竟是怎麼表達?
有一個傳說,內容如下。 幾個世紀在俄羅斯市場更盜竊最大的城市之一前。 盜賊和賣家,買家受到影響。
然而,為了趕上盜賊抓不住。 對這種情況商人用盡已決定上訴到老聖人。 他認真聽取了他們,並承諾他們進入市場的一天,當很多人將聚集在一起,識別小偷。 時間一天天過去,所有的聰明人沒有,失竊前繼續。 所有希望老人來等他。 在這裡,他是。
這是發生在一個大的節假日,當所有的市民聚集在廣場上。 賢者喊道:“男人,讓你的眼睛去皮。 在蓋掉賊!“然後馬上扒手在他捂著頭,故作。 他們被抓獲,並發現他們已經偷了錢和東西。
人問一個聰明的人,他為什麼猶豫了。 他回答說,他正在等待整個城市相遇。 在任何一天,他將能夠趕上只有一個或兩個賊,現在已經能夠識別他們。
此後,一個表達“在帽賊關”。 含義phraseologism增強了它的使用。 目前,它在文學,平面媒體,博客等中找到 它們與技術的語音文字,標題和文本本身的裝飾。
Similar articles
Trending Now