意思是“沉默的隱喻”。 短期學習

對於研究，讓我們來表達我們經常在言語中使用的表達，我們理解它的意義，但從它出現的地方，幾乎沒有人知道。 如果只有一個人沒有被特別提出這樣一個問題，或者他不是語言學領域的專家。

“安靜的汁液”。 俄語中的措辭的含義

當我們想說一個他偷偷摸摸的人，不知不覺中滲透到某個地方，慢慢地進行工作，但是一直堅持下去，然後我們用言語中的“靜靜地行動起來”。

大多數情況下，當一個人被賦予負面特徵的情況下，使用穩定的組合，這表明他對他人不利的行為傾向。 但是，儘管如此，他也是秘密地承諾，違背了別人的意願。

那麼，在短語中是什麼意思？ 為什麼它很安靜？ 讓我們嘗試通過參考不同來源提供的信息來找到所提問題的答案。

“sapa”一詞的含義

在俄語中有“sapa”這個詞的幾個含義。

首先，它是Chebaki屬的魚的名字。 在德語中，類似的詞意味著一種鯉魚。

其次，在法語中，“sapa”是指鋤頭，鎬 - 挖掘工具。

這個詞的第三個意思來自意大利語到法語，然後是俄語。 它與第二個含義密切相關。 Sapoy被稱為溝渠或溝渠。 這個詞在軍事術語上紮根。 這不是偶然的。 他的誕生是由於圍困中世紀城堡的士兵。 他們是第一個使用安靜的樹汁進入敵人的堡壘。

在某些地方，蛇被稱為蛇。 這是這個詞的第四個含義。

有什麼解釋選擇？

在“sapa”一詞的四個建議意義中，必須選擇最準確地接近“沉默汁”穩定組合意義的披露。

乍看起來，似乎魚或蛇的名字很合適。 畢竟，他們能夠默默地移動，導致人的眼睛隱藏的生活方式。

但是語言學家進行的研究證明，“沉默的隱喻”這個表達與這些價值觀無關，而與第二和第三個有直接關係。

歷史背景

在XVI-XIX世紀的軍事實踐中，採用了一種特殊的方法來鋪設隧道，挖溝和破壞。 它被稱為“沉默的sapa”。 觸發器是同一種工程結構的另一個名稱。 必須說，在偉大的衛國戰爭期間使用了鞦韆（安靜）的頭腦。

工作安靜的汁液是從敵人秘密進行的，沒有進入表面。 這項工作非常困難，但結果就是獲勝，這是因為有可能秘密地滲透到敵方的後方，或者沿著鋪設的隧道破壞其防禦工事。

在發明火藥之後，用一個安靜的汁液在建築物或其他結構的基礎上放置炸彈。 一個沉默的汁液開始被特別的人處理，被稱為剝奪者。

除了一個安靜的汁液，軍事工程師使用了一個飛濺的汁液。 海溝在地面上翻騰，但在敵人的掩護下。 它是提前安裝的，由地球，桶和其他即興方式的袋子構成。

如果大量的士兵被用來挖隧道，這項工作至少是乏味的，但並不是那麼耗盡。 最終結果可以很快得到。

一小群安靜或揮發性的sapu做了緩慢，經過同一個地點幾次。

由於工作艱鉅，軍事指揮官決定使用安靜的sap。。 只有在沒有其他方式打破敵人抵抗的情況下才被使用。

在現代語言中使用表達

所以，最初是關於誰是這樣一個安靜的sapa只知道軍人。 表達式僅用於直接含義。 也就是說，如果他們說“從事一個安靜的汁液”，那就意味著一個人挖一個隧道，進行秘密挖掘。 沒有別的意思

發生在不同語言和國家的旅行中，這種表達就是使用平民。 在這裡，它獲得了比喻意義，其直接含義逐漸被遺忘。

用最常見的表達方式來應付譴責。 使用安靜的sapoy - 這意味著，編織陰謀，建立陰謀，準備“挖”。 周圍的人暫時不知道某人的這種行為，不懷疑他的真實意圖。

在俄語中，詞組用作穩定的不可分割詞彙單位。 它們的含義並不能構成組合詞的含義。 但是要研究出現的穩定組合的歷史是非常有用的。 因此，我們了解了人民的歷史，揭示了詞語的出現的奧秘。