經典文獻列表的最佳適應。 俄語和英語文學的經典作品改編的電影

古典文學作品中的任何改編電影一直備受矚目評論家和觀眾。 讀者比其他觀眾更苛刻，因為公認的傑作，大多數人認為，應該是一個良好的屏蔽或完全不篩選。 觀點生產者和作家往往不與作者一致，但過於寬鬆的解釋可能會導致徹底失敗。 然而，這並不能阻止製片人，他們繼續在屏幕上體現了著名的文學圖像。 在這種的很多電影都陷入遺忘了不少不幸失敗的磁帶，但也有一些誰不想一次又一次地修改，因為重新讀喜歡的書。 這非常成功的，高品質的最佳古典文學改編的。 他們喜歡的樂隊的名單對大家有，但它是必要的，以確定已獲得了觀眾和評論家的世界的認可那些畫。

古典文學在蘇聯最好的適應

很少人能與事實蘇聯電影給了世界很多聰明的電影，它可以被稱為傑作的爭論。 而為了讓由世界知名的電影和愛情的作品國內，並且知道如何在聯盟中。 蘇聯電影製片廠是成功的，古典文學的每個屏幕適配。 陀思妥耶夫斯基 - 這是電影人最喜歡的作家之一，俄羅斯或國外，但“白痴”1958年是否超越，所以沒有人可以。 由裡雅科夫列夫，出色體現的圖像 梅什金王子， 不幸的是，沒有開始，出現在由陀米哈伊不朽新穎的電影改編的第二部分儘管這樣，第一部分的電影改編高於所有好評。

“戰爭與和平”，由LVA Nikolaevicha Tolstogo四卷很難掌握，更難以去除，但最偉大的蘇聯導演謝爾蓋·邦達爾丘克做幾乎是不可能的。 四個部分的名稱相同型號1965至1967年他的年動態畫面 - 這是俄羅斯文學的經典作品改編的最好的例子。 這是毫無問題的 - 在屏幕上傳送偉大的演員，精彩的戰鬥和歷史本身，在細節。

第一個蘇聯電影神秘

尼古拉·果戈理Vasilevich，最流行的經典國產作品這是在一種特殊的香味，風味獨特的內在之一。 電影在1961年和“Wii的”1967年“關於Dikanka附近的一個農場之夜” - 另一個證明。 這是古典文學的精彩改編，傳送果戈理的一個偉大的導演和演員陣容作品的獨特風格還是非常受到世世代代喜愛。 “Wii的”一般是這種在蘇聯的第一部電影，它的成功是難以言表，和納塔利婭·瓦利以外Pannochka很長一段時間不會被調用。

諷刺電影

ILF和彼得羅夫 - 這是二十世紀的經典，並開始積極已經將其刪除。 值得注意的是，投入到“12把椅子”屏的第一次嘗試是不是在俄羅斯。 在蘇聯70 - 獨立實體來的正是經典文學改編的電影中的兩個。 這份名單包括著名小說的兩個版本。 在1971年的第一個被釋放的兩部分膜萊奧尼達Gaydaya與阿奇爾·戈米甚維利作為本德。 從導演的作品的立場和電影顯然是獲勝。 五年後的1976年，馬克·扎哈羅夫已經發布了四大系列，其中Ostap的角色去安德烈·米羅諾夫的電視電影。 有趣的事實：米羅諾夫試演在電影外國語作用，但並沒有接受導演，雖然今天是前蘇聯被認為是一個真正的Ostap本德爾。 因此，電視版扎哈羅夫被證明更受歡迎和普遍喜愛。

如果沒有“大師和瑪格麗特” - 沒辦法！

米哈伊爾·布爾加科夫的各種作品試圖拍攝所有雜，不僅在我國，而且在國外。 但一定要選擇不朽的喜劇外國語，鬆散的基礎上，發揮布爾加科夫在1973年，“伊万·瓦西里耶維奇”。 儘管原始文本的原始解釋和導演的改編，劇本是嚴格堅持的打法的基礎知識，好了，口頭禪是完全準確地從書中截取。 這是一個已經得到了前所未有的普及和觀眾幾十年來，愛古典文學的非規範適配的一個很好的例子。 這部電影仍然是相關的這一天。 但最驚人的，移動的和精確的影片獲得於1988年，是佳評如潮好評，並獲得了很多的獎項由兩部分組成的電視項目“狗心”，但這部影片仍然是各種受眾的最好，最喜歡。 導演弗拉基米爾·博科做出此相適應，以“懷舊”的作用，以更好地傳達時的氣氛，他能大放異彩。 那麼，主要的作用是選擇真正了不起的演員-尤金Evstigneev弗拉基米爾Tolokonnikov是令人難以置信的逼真的圖像重新 變身教授 和球。

在美國的俄羅斯文學經典作品的改編最好的例子

奇怪的是，卻往往嘗試生成俄羅斯文學經典作品的好萊塢電影改編的，但是，唉，因為他們是很失敗在很大程度上，是因為美國人永遠不會明白，神秘的俄羅斯靈魂。 然而，並非所有的嘗試失敗了，什麼1965年電影改編的光輝典範，小說Borisa Pasternaka“日瓦戈醫生”。 由“新城金美亞”發布的所有影片中，這盤磁帶可能是最成功的一次。 她在美國歷史票房最高影片列表也排在第八位，並已獲得了多達五“奧斯卡”。 這個故事翻出來，奇怪的是，非常有說服力和深情。

激情·卡列尼娜

美國人也很喜歡LVA Tolstogo，特別是他的“安娜·卡列尼娜”。 同名經典文學改編的電影中的兩個 - 俄羅斯，但與美國的味道 - 只是為了看看。 第一個出來早在1935年，安娜扮演的角色獨特的葛麗泰·嘉寶，誰成為今年感謝這部電影的最佳女主角，而後者，順便說一句，贏得了大獎賽在威尼斯電影節。 第二次好萊塢已決定於2012年在偉大的工作染指。 分期出來非常明亮，壯觀，觀眾讚賞它的真正價值，這只是，基拉Naytli可能不太習慣的圖像卡列尼娜很多人的意見。 而在1999年，國外絲網版已經經歷甚至普希金，並取得成功。 Reyf Fayns 最佳外國女演員甚至影評人協會俄羅斯和說，麗芙·泰勒已經完全符合其在電影“奧涅金”的角色應對和泰勒。

英國浪漫主義

並不陌生的美國電影製片人以及英國古典文學改編的電影。 特別喜歡在屏幕上體現的最流行的英國作家Dzheyn Ostin之一的作品。 例如，“傲慢與偏見”拍攝多達八次，但最成功的嘗試 - 迷你系列六大系列在1995年Kolinom Fertom和Dzhennifer薩爾瓦多的主角。 這美麗的環境是非常準確地傳達了時代精神和整個工作的本質。 很多提名和獎項的，還有感謝觀眾 - 工程質量的最佳指標。

勃朗特姐妹

同樣的命運降臨的所有時間，“呼嘯山莊”艾米莉·勃朗特的主要浪漫的書。 這是她唯一的小說，但他拍攝十五次：在1920年就出來了電影的基礎上，這個偉大的產品系列。 它是領先的角色在1939年的電影與梅爾·奧伯倫和Lourensom橄欖的經典語句。 但在2011年離開了導演安德里亞·阿諾德經典小說改編的電影的幾個藝術之家的版本。 不尋常的解釋表明工作的黑暗面，而主角做了非裔美國人，這是更接近本書的情節。 這部電影是非常豐富的，令人印象深刻。

“Dzheyn EYR”Sharlotty勃朗特經歷的少一點適應，共九次，但最具表現力和感性的這個美麗而憂傷的愛情故事由佛朗哥澤菲雷執導同名的1996影片被提出。 上述電影 - 是英國浪漫主義古典文學的最生動和有趣的適應。

英國現實主義

查爾斯·狄更斯 - 人披露，罪惡的高手，他的光最難看的她拉。 也許這就是為什麼他的書是如此強烈，令人振奮。 在這種情況下，古典文學改編的電影是非常強的。 舉個例子，電影是臭名昭著的天才羅馬波蘭斯基“霧都孤兒”，2005年發布。 雖然導演已經改變了很多歷史，使之更人性化，是狄更斯的從這個作品並未丟失，但與此相反，在其原來的形式通過。

另一個很好的嘗試拍攝的英國作家的不朽之作 - 在2012年的電視劇“遠大前程”，英國的聯合產品和美國的名下。 演員和難以形容的氣氛的美妙的選擇，彌補一些情節進展緩慢，但英式經典的精神完美地傳遞。

傳說中的電影

愛情故事一直是電影的重點，因為由於他們的愛的觀眾。 而如果是一個著名的愛情故事，誕生得益於驚人的天才作家，古典文學的這種適應是擺在首位的焦點。 1939年，第一彩色故事片，拍攝了“Technicolor的”技術是音樂劇“亂世佳人”導演維克多·弗萊明，根據小說由瑪格麗特·米切爾，誰成為邪教二十世紀經典浪漫電影。 她獲得了“奧斯卡獎”的紀錄。 Viven李和的Klark Geybl，或者說，他們的角色，郝思嘉和白瑞德，已經成為他們的時間符號。

美國二十世紀文學經典

在 美國作家 也有很多傑出人物，您可以放心地稱為經典拍攝他們的電影作品。 書“永別了，武器”海明威有他生前的電影，雖然筆者自己也困擾替代壓軸演出，電影於1932年與獨特的格日Kuperom竟然好了。 1962年，篩選出哈珀·李的小說改編的電影的“殺死一只知更鳥”，其中，作家進入了美國經典文學的史冊。 這一戲劇性的電影的主要演員，當時在好萊塢主角 格雷戈里PEK， 獲得了“奧斯卡”他作為阿提卡斯芬奇的角色，以及審批和一個真正的喜悅小說的作者。 世界的書在1975年肯·克西的“飛越瘋人院”上映十三年後，看到了一個輝煌傑克·尼科爾森同一部電影中出演主角，幾乎成了比這本書本身更受歡迎。 經典文學的適應 - 在膜中肥沃字段。 因此我們預計新的和有趣的畫作。