蘇聯動畫片“小熊維尼”誰講的英雄？ 誰是小熊維尼的聲音

蘇聯動畫片“小熊維尼” - 是最心愛的畫作不僅是孩子，但也是成年人之一。 我們都記得美好的童年，一個有點古怪，搞笑豐滿熊。 在蘇聯，首次對這個人物，我們在1969年的時學到的屏幕傳來的第一部動畫片。 小熊維尼 - 所有的孩子真正的朋友，孩子們與他們旅行，進入各種各樣的冒險，與他的朋友們見面。 怎麼理念，以創造卡通，誰發明了一種有趣的熊，什麼事實與它有關？

小熊維尼的故事

無論家人和朋友可能已經小胖熊，但它的創建是不是俄羅斯。 這是一個真正的英國人，著名作家阿蘭·米爾恩的心血結晶。 筆者從來沒有為兒童寫的，但看著他的兒子克里斯托弗羅賓，你最喜歡的玩具玩，無法抗拒。 筆者承認，他沒有去創造什麼，他只是寫了所有他看到的東西。 溫妮 - 這最喜愛的玩具克里斯托弗，由父親捐，孩子給了小豬的鄰居，嬰兒袋鼠，屹耳，跳跳虎和康的父母買。

第一次小熊的聲音維尼發生在美國，當美國動畫師根據有關熊和他的朋友們的冒險動畫片上心愛的兒童書籍創建。 這顯著的事件發生在1961年。

“聯盟動畫電影”的想法

在蘇聯用來與美國跟上，所以不三思而後行，創作團隊開始創建基於心愛的孩子的故事，偉大的動畫片。 順便說一下，第一個蘇維埃讀者在1960年由於翻譯和作家鮑里斯·薩克霍德小熊熟悉維尼。 他的極大興趣，米爾恩的工作，即沒有轉化和意譯，再就是從原來的刪除，有些加了一些分。 他的書插圖有點不是我們看慣了小熊和他的朋友們。

乘“聯盟動畫電影”多次創造英雄的圖像都滿意的結果之前。 他們絕不等於美國的動畫片，並 繪製他們的角色 在俄羅斯人的外貌和性格更接近。 小熊變成了優雅，迷人土包子，小豬 - 小，但很勇敢咿 - 沮喪悲觀貓頭鷹 - 明智的，但太無聊了，兔子 - 經濟和聰明。

主要人物的創作

許多人在當時困擾打造動畫片“小熊維尼”。 誰講誰提請，誰拍攝的 - 一切，他們有一隻手在新的，所有你最喜歡的人物，這一天誕生。 畫家弗拉基米爾Zuikov繪熊，起初他翻得蓬鬆的，具有突出的耳朵，皺了皺鼻子。 乘甚至戲稱產生的字符“瘋狂的蒲公英。”

最後，整個團隊一直在努力熊的形象，然後發生了巨大變化維尼。 演員們也都積極參與創建的字符，例如，葉夫根尼·列昂諾夫建議維尼擺脫毛茸茸的，捏捏他的鼻子和耳朵。 仔豬最初看起來像香腸，但是當Zuikov dorisoval他的細脖子，採取了完全不同的外觀。

誰講蘇聯小熊維尼？

有趣的小胖熊流氓方式 - 這是所有年齡段的孩子最可愛的人物之一。 卡通人物的聲音很熟悉，親愛的，孩子們甚至不知道誰小熊維尼的聲音。 蘇聯是著名的徹底的辦法來任何業務，所以即使配音的動畫片不信任任何人。 雖然有許多複雜。

時間長了撿小熊維尼的聲音（誰在講樣本熊 - 那些沒有達到）。 首先導演甚至拒絕葉夫根尼婭Leonova，但後來發現錄音師出路。 用倒帶的30％加速它，人物立刻一個聲音說話，你需要什麼。 幾乎所有的卡通人物使用的招數袋。 唯一的例外是仔豬，說出了自己的 祖谷薩瓦， 拙劣地模仿聲音 肚皮Ahmadulinoy。

演員，配音的卡通人物

在同性戀小熊和他的朋友的動畫電影創作者只邀請最有經驗和人氣演員：

• 葉夫根尼·帕夫洛維奇·列昂諾夫 - 小熊維尼。 誰講熊，不難猜到，因為這個演員在蘇聯時期是一個普遍的喜愛，並知道他的聲音完美。 創意小豬Leonova十幾家，而他在電影院播放。 他被授予蘇聯人民藝術家稱號等多項國家獎章。
• 祖谷Sergeevna Savvina - 勇敢的小豬。 俄羅斯和蘇聯電影和舞台劇演員，1983年被授予蘇聯國家獎，並於1990年 - 蘇聯人民藝術家。
• 埃拉斯特洛維奇加林 - 抑鬱驢子屹耳。 蘇聯電影和戲劇導演，演員和編劇。 1941年，他被授予第二學士學位的斯大林獎，並於1977年成為蘇聯人民藝術家。
• 齊奈達Mihaylovna Naryshkina - 一個聰明的，有點悶貓頭鷹。 蘇聯和俄羅斯的戲劇和電影演員，一個古老的貴族家庭的代表，是有關羅曼諾夫。
• 弗拉基米爾·伊万諾維奇·Osenev - 動畫片“小熊維尼”的敘述者。 誰曾聽起來更專業，冷靜和故意，而不是演員？ 影片的創作者非常幸運Osenevym，經驗豐富的前蘇聯的演員，尊敬和俄聯邦政府人民藝術家。
• 阿納托利Mihaylovich Schukin - 一個聰明的兔子。 俄聯邦政府尊敬的藝術家。

動畫片的創造者

• 總監 - 費多爾Khitruk。
• 作家 - 費多爾和鮑里斯Khitruk Zakhoder。
• 作曲家 - Moisey Vaynberg。
• 藝術家-弗拉基米爾Zuikov和 愛德華·納扎羅夫。
• 編輯器 - 尼娜Mayorov。

國外和蘇聯小熊的比較

人物國外和蘇聯動畫片是完全不同的角色。 外國小熊 - 一個真正的饞嘴，忘掉一切，當談到蜂蜜桶。 提供的食物給他在上午，下午和晚上，幾乎是一個銀盤。 俄羅斯小熊 - 一個詩人，一個堅定的知道，這是首先必須努力得到的東西。 他獨自一人尋找食物。

我們仔豬傑出的勇敢和英雄主義，他是伴隨著他的朋友，而不是把他麻煩，伸出了援助之手。 外國豬，稍有危險太懦弱了，他馬上就隱藏在背後，留下的一個朋友在一個有問題的。 兔蘇聯經濟發展和經濟，但它不能被懷疑在美國貪婪的，這個數字代表一個邪惡的祖父園丁。 我們咿 - 悲觀哲學家，他們 - 活膩了一個厭世的。 蘇聯貓頭鷹 - 聰明狡猾，外國貓頭鷹 - 誰願意出現了解到傻孩子。

美國卡通更長旨在學齡前兒童，因為它的簡單，輕鬆無憂。 此外，注意力被吸引到類似於毛絨玩具的各色人物。 蘇聯動畫片將是小學年齡的兒童有趣。 它英雄看起來活著和樂趣。 做的好，不要忘了朋友，幫助弱者，很難不偷懶，教我們的小熊維尼。 誰講，繪畫，寫作劇本 - 所有這些人努力創造一個良好的，有啟發性的故事。

你知道嗎？

蘇聯建立西方的反應不一。 外國作家 和文化工作者在俄羅斯佔去了翻譯，然後去了童話和米爾恩的電影改編嚴重驚慌。 外國人認為蘇聯會扭曲工作的意義，但因為主角會作何專員。 但我們知道，其實維尼和保持良好，聰明的熊。