編隊語言

過時的詞和新詞:實例。 之乎者也和新詞在俄語

俄語有一個不斷變化的詞彙:一些以前常常見的翻譯,現在很少使用,而其他的,相反,越來越多地被我們使用。 過時的詞和新詞的例子多不勝數,這表明了語言的發展。

類似的現象是密切相關的社會的變化:與新概念的出現,出現了一個新詞,如果人們不把某些事物或現象,它不使用,用於其指定的期限。 在這篇文章中,我們認為過時的詞和 新詞,實例 的使用,類型和特點。

過時的話:定義

過時的話 - 是這樣的:在時間或很少使用或不一定時期內所有(例如,右手,我的孩子,紅,嘴唇,政委)使用。

話的過時 - 這是一個過程,因此,不同的概念可以是在不同的階段。 還沒從活動使用釋放,但比過去較少使用,稱為“舊語”這個詞。

新詞和之乎者也被用於不同的目的。 後者被使用,例如,用於物體和現象的命名,即,執行主格的功能(例如,科學和歷史著作)。 在小說中涉及歷史題材的作品,比如詞彙起著主格文體角色 - 不僅用來識別特定的現實,但也創造了一個時代的一定的味道。

在文學文本可以使用過時的詞來表示時間時的動作發生。 之乎者也(和新詞)可以作為實際的文體目的。 過時的話 給了莊嚴的文本,作為一種表達手段。

新詞:識別

我們回答了什麼新詞,例子的問題,並試圖主導。 這些都是新的,尚未成為日常和熟悉的字眼。 其組成是不斷變化的,一些新詞的紮根在俄羅斯的語言,而其他人 - 不是。 因此,在20世紀中葉,這個詞“衛星”是一個新詞。 每年,媒體報導中,數以萬計的新的術語和概念,但不是所有的人都在日常使用中。 有些人在講話或者一些文本只使用一次,其他都包括在組成和語言,反复使用,失去了新鮮感。 某些新的條款,未能甚至進入主詞法基金,立刻就停止使用,並已經過時了(這樣的厄運,例如,的後革命歲月的語言:義務教育,zhendelegatka,delovod,kerenki)。

新詞的方法

過時的詞和新詞俄語 - 一個非常有趣的現象。 特別好奇,想知道如何有新的概念。 他們出現在幾個方面:

- 從存在於語言語素和詞語對現有模型詞彙新詞(新名詞)的形成:石膏板,驅動器,光纖;

- 借用外來詞與隨後形成了新的語言的構詞現有車型:掃描儀,掃描,掃描;

- 在語言的現有項的新詞彙意義的形成(在這個意義上的單詞被稱為語義新詞),原產於,包括通過跟踪在另一種語言的單詞的含義:鼠標 - 此裝置是用於計算機輸入的信息,和該動物; 溫徹斯特 - 此設備在計算機存儲信息,而一炮;

- 形成某些穩定的組合與新的值(包括跡線):主板,一個硬盤驅動器。

之乎者也和歷史主義

在廢棄的詞彙孤立之乎者也和歷史主義。 過時的詞和新詞,其實例在這篇文章中都列出來,有不同的命運。

這決定了他們在言語的使用,而不是“時代”:所謂必不可少的,至關重要的概念和術語不老化了幾百年,有的則是相當快的仿古,我們停止使用他們作為對象本身,簡稱字的數據消失。 例如,在我國的教育體系已經改變,因此講話了,諸如清涼淑女, 學會貴族少女, 女學生,現實主義(在“中學學生”的意思)。

“歷史主義”的概念

員工的名字已經消失的概念,對象和演講稱為歷史主義的現象。 所有上述條款的引用它們。 這些話佔據我們的語言,特殊位置,因為它們是過時的項目僅象徵。 在歷史主義,因此,不能有任何的同義詞。 在藝術上,歷史文學作品,它們將不可避免地使用人的過去,因為它們使得一個特定時代的重組味道。 這些詞給予的先前描述的歷史可靠性的特性。

因此,歷史主義 - 消失,我們已經停止使用的原因在於它們所代表的現象這一事實的話項目:外套,滑囊,posadnik。 它們主要用於在描述過去(包括藝術和科學),各種文本。

“擬古”的概念

古語 - 這已經陷入了被動大陸邊緣,因為他們提到,現有的和今天的現象,物體和概念有新名字的話。 區分不同類型的人,根據什麼樣的詞的方面是過時的:

- 詞彙,如果字是過時的和不再使用的聲音字母的複雜,價值現在被稱為詞彙的新單位;

- 語義 - 在這個詞存在的情況下,但它已經失去了一些值以上它們在現代語言(“肚條”)的;

- 語音 - 如果你改變一個詞的聲音的形狀,體現在他的著作(“十八年”);

- 構詞 - 時(“滴毒”)這個詞的過時本身派生結構;

- 語法 - 如果不再使用了一些語法形式。

之乎者也從歷史主義沒有什麼不同的本質。 如果是後者 - 一些年長者的名字,第一個 - 舊的名字共同的概念和現象,我們在日常生活中遇到的問題。

類型之乎者也的

間的之乎者也可以區分詞語的具體基團。 他們有些是從他們常用的聲音的具體特點同義詞不同,音響組合nepolnoglasnymi(年輕 - 老,金 - 金,城市 - 冰雹海灘 - BREG,烏鴉 - 弗拉納,在數據對第二個字聽起來過時)。 這些話被稱為過時的語音之乎者也。 這些措施包括在俄羅斯語言,它可以在作家和19世紀的詩人被發現諸如klob(俱樂部在現代詞彙)編號(編號),斯道(窗簾),goshpital(醫院)和其他過時的單詞和短語。 從他們的“對手”,他們往往只有一個聲音不同,至少 - 他們幾個現在已經過時或口音。

正如你可以參照現成的例子,廢棄的詞彙量是不同程度的古老的:有些言猶在講話中使用,如詩人,和其他人都為我們所知僅在過去的一個世紀的文學作品。 誰不忘記那些今天有。

一個很有趣的現象 - 這個詞的含義一定的古語。

它的結果是意義的出現,或語義,之乎者也,即在一個過時的詞,不尋常的美。 他們的知識有助於了解古典文學的真正的語言。

如何在新詞

我們已經回答了有關新詞是什麼,其例子是由我們上面提到的問題。 現在我們看看他們是如何出現在俄語。 什麼來迅速:之乎者也和新詞? 讓我們面對它。

詞彙的這種變化的層,過時的單詞和新詞,其實例在本文中提出的出現率。 更為激烈和更快的新的語言詞彙組成的增資過程。 近年來,大約15 - 20年,已經出現了在我們國家,這直接反映在俄羅斯詞彙的歷史狀態很大的變化。 通過新詞是在這個時候出現,包括諸如教育,這之前並不存在,不僅在文學語言,而且在其使用的所有其他領域(領土和社會方言,功能樣式)。 只有在詞彙重組包括諸如Agrobank(即土地儲備),公司化(轉變為股份制公司的國有企業通過發行和銷售各種股票的),地址(地址為特定一群人),antirynochnik(即過渡對手向市場經濟),以及惡性通脹(通脹,快速增長的,並威脅經濟崩潰)和其他一些人。

類型的新詞

正如你所看到的,過時的詞對比與新詞。 在其構性的新詞彙單位或者是單個單詞(lesseeship,反斯大林主義,錄音帶,ATM,幫會),或化合物名稱(UFO - 不明飛行物, 貧困線-人口的福利一定水平,提供基本的物質產品消費的最低金額)。

這樣的新詞被認為是詞彙。 在這裡可短語被新興的注意單詞的可持續組合,例如:讓印刷機 (即啟動的紙幣,這是不是由生產商品所提供的附加打印),耳朵上的掛麵條(意為“這樣介紹你到錯誤” )等。

詞彙和新詞語詞是成語,化合物術語和詞語。

四組新詞

正如你所看到的,過時的詞和新詞的功能是不同的。 在第一個的角色,我們已經提到。 所有的目的,新詞可以分為四大類。

其中第一項包括的概念和現實的名字,早在人們的生活中是不存在的:復興者 - 俄羅斯偽愛國運動的追隨者,尋求重振格蘭特 - 一定的補助,相當於科研和其他額外的財政支持的形式。

以描述的現象已經發生在公共生活中的新詞的第二組,但由於某種原因未收到,如意識形態,它們的名稱:vozvraschenets - 從流放地自願返回家園,非司法 - 這是訴訟外,列寧,命令官僚等。

第三組由指向現實的,在現實生活中是不存在的,但有可能在技術和科學的進一步發展,預計在幻想:飛船,核冬天,半機械人。

由詞項的第四個也是最後一組,重複的話具有一定的詞彙意義。 這些包括表意文字(滿)同義詞,在顏色和風格值相同:周到 - 加權,統制 - 統計學者,歷史 - 致命的,幾乎奴性屈從 - 肯定。

Mezhstilevaya和特有的言論有一定的風格,新詞

在現場使用的新詞主要mezhstilevaya,即全部採用 風格的講話 (Intergirl,圖片,案例,酸奶,免稅,自由民主,販毒,銀行間)。 然而,其獨特的特定風格的特定部分:publicistic(離經叛道,回滾,毒梟,積分餘額),科學(biolokator光環,臭氧空洞,放射生態學,克隆)業務(經銷商保存自然壟斷)或口頭(Xero的,污垢,現金,作弊,運氣不好,緊張)。

我們回答了什麼是過時的詞和新詞的問題。 這方面的例子可以導致非常不同的,在這篇文章中只是其中的一些被列入。 事實上,這些和其他代表顯著的肢體語言。 甚至有特殊的字典,你可以找到的陳舊詞和新詞等例子。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.unansea.com. Theme powered by WordPress.