英文條件：條件句型

其中一個複雜的主題，其中包括英文語法，是條件。 本節需要詳細的考慮。 俄語中的這種建構的類比是在 虛擬心情 中的句子 。 然而，在英文中，翻譯時需要考慮許多功能。

零類型

這種類型的 條件句 意味著一種因果關係。 在需要指出實際情況的情況下使用，其結果總是相關的。 如果您需要指出具體事實，既定的順序，習慣，以及何時給出建議或指示，則通常使用英語中的零條件情緒。 零類型並不是指任何一種情況，而是指科學事實，模式，知名真理，日常重複行為。

施工方案如下：

在俄語中，這樣的結構用“if”或“when”這個詞翻譯，沒有一個粒子“would”。

• 如果人們多吃，就會變胖。 - 如果人們吃得更多，他們會變得更好。
• 如果你設定一個目標，你必須努力實現。 - 如果你設定一個目標，你必須努力實現目標。
• 如果你想要好好修剪，不要吃太多。 - 如果你想形狀好，不要吃太多。

第一種（真實存在）

在這種情況下，第一個條件就是一個真實狀況和後果的問題。 這意味著未來可能會發生事件。 如果要傳達預測，不合理的偏見，預測，意圖，警告，進一步的計劃和機會，則使用這種類型。

在這種情況下，使用以下方案：

在上下文中，條件句的第一部分意味著未來的時間和俄語，通常以未來時態翻譯（在英文版本中，這部分提案以現在的形式呈現）。

• 如果你不快點，晚飯就遲到了。 “如果你不快點，你晚點吃晚飯。”
• 如果我今天想念飛機，我會留在家裡。 “如果我今天想念飛機，我會留在家裡。”
• 如果你能為我買票，我會和你一起去看電影。 “如果你能給我一張票，我會和你一起去看電影。”
• 如果你以後見到我的朋友，你會告訴他們打電話給我嗎？ “如果你以後見到我的朋友，可以告訴他們打電話給我嗎？

第二種（虛幻禮物）

在這種類型的幫助下，假設的可能性在當前或將來的時間表達。 這也可能是一個不太可能或實際上不切實際的問題。 施工方案：

注意：在這些建議中， 有必要更換。 然而，偶爾在日常口語中可以見面，而且是 。

英語中的第一和第二條件可能在意義上相似，但類型2表明，執行一個或另一個動作的概率遠小於第一種類型的條件句。 當你想像一下現在的現實的存在的不同版本或與當前時代有關的表達願望時，可以使用這種建構。 在這種情況下，在這種情況下，存在著一種低調的心情，使用“如果只有”這個詞。 翻譯時，您應該考慮英語所具有的功能。 第二個條件也被稱為假設。

• 如果我是你，我會申請工作。 - 如果我是你，我會申請工作。
• 如果我是總統，我會使我們國家的生活更美好。 - 如果我是總統，我 會更好地在我們國家生活。
• 如果他們住在洛杉磯，他們每天晚上都會出去。 “如果他們住在洛杉磯，他們每天晚上都會出去。”
• 如果我是一隻老鷹，我可以飛翔。 - 如果我是一隻老鷹，我可以飛翔。

第三種（虛幻過去）

這種類型意味著與過去相關的假設情況。 通常，我們正在談論過去沒有發生的事件。 這種結構在提及虛構的情況時使用，與過去發生的真實事實相反。 經常用來表達批評，遺憾和怨恨。

為了使用這種結構，使用以下方案：

如果單詞改變，如果不使用。

• 如果我努力工作，我會買一台昂貴的相機。 - 如果我努力工作，我會買一台昂貴的相機。
• 如果我被邀請到她的生日，我會為她買一個禮物。 - 如果我被邀請到她的生日，我會為她買一個禮物。
• 如果我鬧了，我不會睡過頭了。 “如果我有一個鬧鐘，我不會睡過頭了。

混合型

英語混合條件是指第二類和第三類的比較。 通常，如果句子的一部分指的是過去的時間，而第二個到現在則使用這樣的結構。

1方案：條件是指過去時，對現在的影響。

2計劃：調查是指過去時，現在情況。

混合（混合）條件的英文，其示例如下所示，將需要更詳細的闡述，因為乍一看，這個話題可能看起來有點複雜。

• 如果我知道這個演員，我本來可以對他的。 “如果我知道那個演員，我會跟他說話。” （在這個例子中，包含條件的第一部分代表類型2，主要部分是類型3）。
• 如果加布里埃拉有一份工作，她就不會在尋找一個知道。 “如果加布里埃拉找到工作，她現在不會找她。” （條件部分是指第三種類型，第二種類型的主要部分）。

標點特徵

如果包含條件的條款在本章之前，則在它們之間放置一個逗號。 如果順序相反，則會缺少逗號。

例如：

• 如果你打電話給他，他會馬上來。 “如果你打電話給他，他會立即來的。”
• 如果你打電話，他會來的 “如果你打電話給他，他會來的。”

確定有條件句子類型的一般提示

了解英語條件的主題，並學習如何給這個問題提供足夠的時間，如何在原始語言中定義某些 類型的句子 。 然而，當從俄語翻譯時，可能會出現困難。 這裡有一些關於要查找的提示：

• 包括“if”和“if”這樣的提案是有條件的，因此，當翻譯成英文時，您將必須考慮到條件規則。
• 應該確定實際情況是隱含的還是不真實的。 如果有一個粒子“會”，那麼在這個短語中，條件是不現實的。
• 什麼時候是條件部分？ 如果過去是第三種。 如果到現在還是未來 - 第二個。
• 在復雜句子的一部分與過去相關的情況下，而在第二個到現在的情況下，使用混合類型。

有條件的英文：練習與答案

執行各種任務將有助於您快速了解信息：

活動1：

A）比較部分提案並確定條件類型;
B）翻譯成俄文。

任務2：翻譯成英文，定義類型：

1. 如果你打電話給我，我會知道的。
2. 如果你想贏，你需要更努力。
3. 如果他愛書，他會讀書。
4. 如果人們去健身房，他們感覺好一些。
5. 如果下雨，我們來的時候我們會取消野餐。

答案1 ：

1. C.如果你聽我的建議，你不會有這樣的麻煩。 （3）
2. D.如果你生病了，去看醫生。 （0）
3. A.如果我去參加比賽，我會贏。 （2）
4. 如果他知道，他會生氣的。 （3）
5. B.如果我是你，我穿上一件外套。 （2）
6. F.如果你犯了錯誤，老師會糾正錯誤。 （1）

答案2 ：

1. 如果你打電話給我，我會知道的。 （3）
2. 如果你想贏，你必須努力嘗試。 （1）
3. 如果他喜歡書，他會讀書。 （2）
4. 如果人們去健身房，他們感覺好一些。 （0）
5. 如果到達時下雨，我們將取消野餐。 （1）

有條件的英文主題相當簡單易懂。 為了在日常演講中自由使用各種語法公式和結構，準確確定條件句的類型，鞏固實踐中獲得的知識是非常重要的。 除了進行翻譯和比較短語練習之外，還需要將這些結構包含在您的日常演講中，在閱讀原文中的文獻的過程中找到它們，並以書面形式使用。