語言改革卡拉姆津。卡拉姆津改革語言的優劣的實質

尼古拉Mihaylovich卡拉姆津是在教育領域，特別是歷史和語言學一個顯著的身影。他在文學頭sentimentalistkogo趨勢，並在俄羅斯語言創建的新趨勢。他的作品後來被稱為語言改革卡拉姆津。

文字改革的本質

什麼了尼古拉·米哈伊洛維奇·想實現他改革的幫助？當時，俄語是類似教堂和一些功能語法使其“重量級”。筆者的目的是除去大部分的拉丁和斯拉夫話，從法語，這被認為是開明和受過教育的人的語言添加單詞。

它的作家鋸的主要任務是要成為貴族社會中這樣寫的談話。要創建“一個新的音節，”卡拉姆津的語言特點羅蒙諾索夫排斥。他的頌詩經常使用的困難和過時的詞，其中一些作家把在一個困難的位置。其中的尼古拉·米哈伊洛維奇的工作原理是把作家的語言。

對此應該從所有staroslavyanizmy語言被刪除。但是完全放棄他們，太，這是不可能的 - 這將是剝奪俄語其根源，豐富性和獨特魅力。因此，以下類型的staroslavyanizmy的留給：

“新”的音節的另一個原則是簡化的建議，即在一個簡化的建議更換重，長，“羅蒙諾索夫”設計。這是決定替換所有舊斯拉夫起源工會。卡拉姆津試圖利用盡可能多的俄羅斯工會，主要是協調性質。是它改變了上線的話，這似乎對他更自然給人類的順序。

和卡拉姆津的改革語言的第三個原則是新詞。尼古拉·米哈伊洛維奇·試圖不只是在俄語進入一個外來詞，也是以使其適應俄語語法的特點。有時候，新詞，他仍然未翻譯，因為他認為，因為他們的聲音更好。但後來，作者修改了他對借款的看法和開始使用俄羅斯血統的多個字。

當然，這種重要的變化不會引起爭議的社會。有那些誰不同意的語言改革卡拉姆津的。因此，他的對手之間是希什科夫 - 時一個突出的政治家。他不是語言學家，所以他的觀點大多是愛國的字符。

他認為Karamazina自由思想家，國外所有的東西情人。希什金認為，借詞只有破壞俄語，扭曲它的本質。只有使用斯拉夫文字的促進愛國主義教育。因此，他建議更換斯拉夫已經建立的外國用語。例如，單詞“演員”與“演員”。

語言改革卡拉姆津和希什科夫的原則對尼古拉·米哈伊洛維奇·不同的基礎了解，變化是從視語言學角度必要的語言結構，並希什科夫領導愛國主義。

創新，正如我們所說，在社會上獲得了混合評估。一方面，所有的變化 - 這是正在經歷的俄羅斯歷史事件的自然結果。這是啟蒙運動的時代，所以有必要簡化語言機制，擺脫過時的詞。這是語言的自然發展，因為如果他們不出現obort的新詞語也不能發展。

但在另一方面，法語已經成為太多。他積極引進促成了一個事實，即普通民眾和上層階級的通信之間的差異變得巨大。而這一改革可以在一定程度上反社會的叫，不利於愛國主義的形成。但它是在開明專制的時代完全的自然現象。

因此，儘管褒貶不一的評價，但應注意的是，尼古拉·米哈伊洛維奇·Karamazin對文學語言和一般文化在俄羅斯的發展有很大的影響。