通過自己的判斷尺度：表達的含義和由來

當我們想說的是，人們通過自己的行動評判別人，我們說，它將測量都用自己的標準。 這種表達的價值在於眾所周知的歷史事實，這解釋了為什麼準繩，沒有腳，七英尺或英寸。 有什麼特別之處這個老俄國措施？

有兩種意見 - 我的錯

短語“對自己的尺度來衡量”價值之前1918年是非常具體的。 在測量過程中尺度參加木尺，賣家和買家。

現在，當這一措施早已不再是一般的度量系統的一部分，它是很難找到病因，誘發與木腿比較的人。

如果你說別人用來衡量一切靠自己的尺度，價值附加到這些話掉以輕心。 所以法官誰也不願意聽別人的意見，評估生命的情況下，從鐘樓的高度，試圖給自己的事件感知的顏色。 無論對手的論點多麼明顯，這個人得到了他的口袋裡自己的院子裡，並說服他，他是錯的，這是不可能的。

“大大咧咧的女人的感情相信和/院子predlinny他/人的榮譽和良心梅麗爾......” - 所以正確描述了他的英雄米哈伊爾·尤列維奇萊蒙托夫自私，相對於其他所有使用個人的看法。

東手肘：如何從俄羅斯它不同

在此之前的16世紀初是簡單的俄羅斯人的好奇心的準繩，並且只在商家俚語聽起來很有意思外來詞。 從波斯，土庫曼斯坦，阿塞拜疆，薄，與俄羅斯肘措施不會做閃亮面料的線程，但突厥語“院子”的字有色帶來了（其實，同樣的肘部）不可能有比法院更。

然而，與國外發音人MOT了解到不是一次，因為它不是什麼。 帆布和棉布交易的簡單的切削仍然切斷，測量出你自己的手肘到指尖的價值。 另一件事 - 昂貴的真絲東部。 此時商家驚訝買家前所未有迄今木製裝置，它與靈巧揮動。 第一行已經被瓜分，有許多裝飾品，但是，正如我們看到的，因為他們無論幫助的措施。

Arshin出售，尺度購物

這是很容易想像發生了什麼事在貨物的紅色長椅，當每個紡織貿易商有了自己的準繩，這是沒有任何標準長度的調節。

在農村，其中大師之手的唯一模式，誠信的訂單還不夠......每店持有者，有興趣的賣的少，並獲得更多剪切措施，效益正是這種標尺之一留在10碼利益的機構。

“每個商家梅麗爾到你的院子裡” - 這個表達式的值是體現在購房者的不滿。 如何誠實的買家和買家騙取已經學會了恢復正義 - 談上。

你的肘部接近

這打擊了口袋店主狀態時引起中止措施的長度建立官方價值。 “來衡量自己的尺度”的表現已經獲得了新的層面，因為現在任何人都可以otovaritsya布，花邊或其他配件，要求銷售員用自己的路線。 沒有保持它無論從業主的店鋪吧，沒有銷售人員則沒有。 只有他們，呻吟，以確保客戶的衡量標準並不比自己長得多。

一個簡單的人或批發的買家已經成為常態，去到商家的店裡，拿出了他的口袋裡普通的順利刨措施或圖案，通過頂部線劃分的 - 最主要的一個，另一個是71厘米習慣，以緩解貿易的商人說的條款。其實遇到了困難，但容忍。

由國王的意志

大尺度的崩潰自會接近1648年，當Alekseya諾娃的法令，累了被騙人的朝聖，因此決定 - 合法化的尺度衡量。 開始產生特殊的，明確vymerennye arshins一個烙鐵或木製品，但在段，這也放下了恥辱兩側的強制性鐵夾子。 國家的成本削減成立於60美分，約16 vershoks。 這個價格在當時是相當大的，並承諾場所的定期監測，以檢查是否符合國家。

一些歷史學家傾向於認為，一個知名的商人反抗指定一年正是因為發生了這樣的“酷”的意思分歧。 招商強烈要求繼續衡量自己的標準。 含義，然而，已經給人們，這樣的回報這種荒謬變得不可能。

從民間智慧

總之，什麼尺度對準人的性格是不是新的。 這句話的詞義“對自己的尺度來衡量，”那就是，自己隨身攜帶的情況或他人的眼光，不管他們的意見，顯著與其他俄羅斯諺語重疊。 例如：

• “一刀切等同” - 是指對人的情況或其他因素的最大非人性化。
• “每個人都以自己的方式試圖” - 這個諺語有兩層含義，其中之一 - 調整在自己方便的位置的情況下，不考慮他人的意見方面。

這是顯著的：即使經過幾個世紀，的詞義“來衡量自己的尺度”的含義並沒有失去，雖然它用得越來越少。