什麼是表達“要在主休息”？

流行的表達“休息在主裡”是大家都熟悉的誰讀的人，經常在古典俄羅斯文學和當代外用新聞發現。 這個口頭成交的含義是從它通常使用的上下文很清楚。 和他的思想的起源，作為一項規則，既沒有時間也沒有興趣。 而有趣的是。

從精神領域

表達在總營業額從教會斯拉夫語來了。 在牧師“休息在主”的講話意味著什麼比怎麼死等。 在字面意義上就意味著“休息永恆”，或“在上帝面前。” 表達的是帶來了最終結束對任何人自稱是基督徒的生活。 據福音誡命，如果一個人（指他死了）“在主休息”，他一直保留在審判日赦罪的希望。 世界結束後，它會發生。 但照顧他靈魂的救贖，想想犯了罪出發前應到另一個世界。

不正確地使用phraseologism

事有湊巧，他原來表達的意思是“休息在主”，在很大程度上成功減掉。 使用它的時候，並在同一時間，很少有人想到什麼說的意思。 最具特色的 愚蠢是 當某人在會議上說，他“倒在了主，睡著了”，這意味著“過去的成就感到驕傲，其他什麼都願意做。” 這是不是說“他們的功勞簿上休息。” 同意上面的意思是什麼，我希望把公眾的注意力稍有不同。 但是，在大廳裡的觀眾甚至不覺得所有的傳聞說，儘管據說誰的人“在主睡著了，”是那些出席了會見。

“停止在主”：通過延長值phraseologism

儘管在使用口頭成交常見的錯誤，經常發音，當談到死亡。 我們可以談論某個特定的人，任何努力和企業如何在完全失敗而告終。 所以平時談一些失敗的倡議，這是不愉快的記憶，最好是把它帶到遺忘。 當然，這種表達是很明顯諷刺著色，在相對於物體的記憶貶低。 表達式，它的值追溯到精神境界，在科學和學術環境的那一刻非常流行的“要在主休息”。 他們通常被稱為反駁理論失事。 不那麼頻繁它發生在企業的詞彙，尤其是當它涉及到破產的商業努力。 代名詞成交“休息在主，”今天是那句“慘敗”，這是相當遠離他的教會斯拉夫語的起源。

俄羅斯經典

在這句話中提到“休息在主，”這是不可能不來回顧一ILF和彼得羅夫的“十二把椅子”不朽的小說。 在這項工作中的前幾章的一個他的主角必須驗證圈的代名詞俄語，當醉酒承辦Bezenchuk列出了不同的表情，表示一個人的死亡的詞彙豐富性和多樣性的能力。 下面是其中一些：“介紹”，“完蛋了”，“翹辮子”，“翹辮子”，“翹辮子”，“坐”，“傳播”，“伸展雙腿”和“giknutsya”。 和所有的表情有關聯的，完全符合它在生活中的社會階層佔據了一席之地死者。 上級部門授予的定義死“翹辮子”。 但是，這裡的特點是沒有這些詞彙語義轉曾與教會斯拉夫語表達衝突“休息在主，”他們是指一個人的死亡。

圖像和俄羅斯文學的意義

在平常生活中，人們很少去想這是在口語和書面語言中使用的許多單詞和短語的起源。 不僅是從現代教會斯拉夫語古代的詞彙借款 - 表達“要在主休息”。 這樣的詞彙層是俄羅斯的基本依據，以及任何其他國家的語言文化。 這樣的單詞和短語作為 “無效sumnyashesya”， “ 傳播樹的想法，” “惡魔”， “ 榮華”，“英雄”，“籬笆”和其他許多人都來自同一來源的總人類生活的標誌“在主裡休息“。 漸漸地，這個詞彙是逼出來的積極運用現代同義詞並進入類過時。 但拒絕它，人難免會損失一些民族文化。 它是在任何情況下不應該是“休息的主。” 因此，你應該想想怎麼總是合理的更換現有的詞在現代革命的語言。 特別尷尬諸如“滾動”，而不是“擴展”。