什麼語言是詞，成語？ 措辭的分類

在俄羅斯語言，以及在其他語言中，每個字都有特定的詞彙意義。 字與一個對象，這種現象，標記，一些動作相關聯。

語義角色語言可以起到不僅字，而且 語詞單元。 鄰近於所述詞彙習語。

成語

那麼什麼是習語？ 這方面的例子是眾所周知的每一個人。 走字“頭”。 “拼圖”，“男人與頭”，“破成碎片”，“燙頭”：這是在許多短語使用。 如果這些實例的詞不是字面意義上使用，可以說，這是phraseologism的一部分。 此外，這個詞的意思是不是在所有的組合是相同的。

“破” - 強烈的東西去思考解決的一個難題。 “他的頭的人” - 是誰不採取愚蠢的決定之一，它是明智的，謹慎的。 “左派” - 贏得了最後的勝利。 “性急” - 所以說一個無知的人，賭博或噴火。

在短語的例子所示的一個特點是，他們在“凍結”的，穩定的，不變的語法和口頭形式使用。 這些講話被稱為措辭的數字。

固定詞組的跡象

提供了一些跡象，可以給以下事實的解釋 ，這個成語。 這裡所舉的例子，說明標籤的補充。

• 可持續口頭形式（“顛三倒四”）。
• 不變的語法形式（“七週五的一周”）。
• 改變字的順序（“肯定”）的不予受理。
• 是象徵性的吃（“洗骨頭”）。
• 不能添加新的或退出現有的單詞的組合。 （“母雞笑”）。

單詞“成語”

研究從事語言學的一個分支穩定的聲音組合 - 用語。 要理解這個詞的含義，它足以把它從希臘語翻譯。 直譯就是：“在演講的學說”

穩定的組合在語言的實際存在的總和也被稱為用語。

什麼語言是詞，成語？ 如何正確地在講話中使用它們？ 具體是什麼成語？ 這些問題不僅在孩子有興趣，開始學習語言作為一門科學，也是成年人誰已經有很多東西需要學習。

辭源

用成語是在演講的人，一定要明白自己的意思。 這將幫助他避免可能與詞的誤用或缺乏對他們的意義的認識方面出現滑稽，尷尬境地。 措辭的歷史，他們在語言出現的來源的知識可以讓一個人成為在這方面更好地了解情況。

一大群組短語源於自然和社會現象的人觀察。 例如，“一個很大的雪 - 大量的麵包”，“可怕的烏鴉布什害怕”，“蘋果不遠處的樹上掉下來”。

不是至少在措辭的數量是一組從神話，聖經傳統或特定的歷史事件出現。 這樣的組合的例子可以是成語：“巴別塔”，“母親去世”，“爭論的”，“阿里阿德涅的線程”。 熟悉這樣的措辭將敞開大門，以歷史和古代神話的世界。

與人的專業活動他的手藝，連接一組特定用語的出現。 例如，“無絨毛沒有筆”的組合中獵人的環境下使用第一和良好願望意味著在尋找生產。

從其他語言借用 - 也是措辭的普遍現象。 從德國傳來的表達“無法通過考試。”

大多數用語組由與字母組合相關的斯拉夫字母。 例子是這樣的成語：“從頭開始”，“點了我”，“給反超。”

“可怕的貓沒有野獸”，“你唱 - 這就是生意”，“去那裡 - 我不知道在哪裡” 以下是已經進入民俗和文學作品的作者的語言穩定組合的例子。

措辭的來源 可以是現代藝術形式-電影，文學，戲劇。

措辭的分類

無現有各類用語分級的，據科學家，語言學家，不能算無遺。 造成這種情況的主要原因是大量的過渡形式語詞的組合，這有時是不可能於任何特定的類型進行分類。

主觀的方法來用語組的確定也與語言學家的情況。 這一事實導致了一個事實，即紀律有新的條款，以取代現有的。 在這種混亂的局面是不可避免的。

由此我們可以得出這樣的結論措辭的分類 - 是科學家們在未來解決的問題。

然而，今天，最常用的分類，這是考慮到“凝聚”的程度，也就是說結合內部phraseologism。 因此，下面的基團是可分辨：接縫（成語）語詞統一和它們的組合。 一個單獨的組由諺語，俗語，格言，諺語。

成語

甲顯著部分措辭構成成語（接縫）。 從希臘翻譯讓我們明白這個詞的含義。 Idios的意思是“怪”，“非凡”。

對於縫，其特徵在於以下事實：一個語詞單元的意義不能折疊出詞語，其組成部分的含義。 這可以通過一個事實，即成語已經進入古代的語言來解釋。

這樣phraseologisms的例子“驚奇”，“非常糟糕”，“鬆弛”，“磨礪油條。”

這種類型的成語是典型的特定語言和直譯成其他語言，那是不可能的意義喪失。 例如，考慮您如何描述的情況，當人們面對面交流。

在俄語都會說自己遇到了“面對面”。 母語所說的話的意思是很清楚的。 法國詞所描述的情況：座談溝通，特特。 翻譯成俄文表達會導致一個微笑 - “頭對頭”的意思是表達。 被譯為“面對面”與英語面對面。 一位德國zwischen巢穴VIER眼球就意味著“四眼之間。”

在此再例如，你可以確保成語 - 這是一種可以在特定的人的語言表達存在的，他們的意思很明顯，只有當單詞一起使用，不可分割的。

語詞團結

在俄語塑造語音的數字，詞義其中在一定程度上可以基於它們的組成字的值被打開。 演講的這些數字被稱為語詞統一。 “揮霍”，“把牙齒的架子”，“零加權”的例子“如魚得水水。”

一個語詞統一的特點是它有一個直接和喻義。 例如，“僵局”。 直接的第一個值 - 將在從沒有逃生的道路，喻義的那部分 - 看不到出路的情況。

語詞組合

還有一個大集團的用語，這是所謂的“語詞組合。” 這包括與游離和結合的價值的話。 因此積分phraseologism的含義由組成它的話單個含義。 “搭檔”，“敏感的問題”，“頭號敵人”，“一鼻子灰” - 這樣的組合的例子。

寫此組成語可以是不同的，也就是說，它可以取代它至少一個字 - “羞愧燒”，“仇恨燒”，“愛火”，“嫉妒燒。”

語詞表達

一個特別小組，由措辭從小諺語，熟悉 流行的表達， 警句。 因為這是可以隨身攜帶的陳詞濫調。 這樣的詞彙單元被稱為“語詞表述。”

與其他類型的措辭相比，這一群體在口語和書籍最為常用。

成語同義詞

有時候，你可以找到不同的成語指定了同樣的現象，物體，標誌，採取行動。 這種類型的成語可能屬於一個或多種語言。

例如，在俄語是眾所周知的成語“使山川出molehills的”，意思是“誇大事件的意義。” 成語有類似的含義存在於其他語言。 “中針叉的建設” - 因為他們在波蘭說。 在捷克的語言，也有類似意思的表達。 其內容如下：“從蚊子般地做的。” 有成語“讓molehills出了山”的英文。

同義成語可以以任何語言的存在。 例如，考慮以下情況，當你不得不說的板是如何工作的，工作的人。 顯然，生動地描述了他的行動，最準確的使用措辭現有的 - “努力工作”，“挽起袖子做事”，“努力工作”。

在phraseologisms代詞

如果你看一下穩定在其講話的不同部分使用方面的結合，我們可以看到，經常有與代詞成語。 最常用的佔有欲，反身， 定語代詞。 這樣phraseologisms的例子“放心”，“振作起來”，“皺褶”，“承擔他們的肩膀上”等等。

成語代詞明確表徵的人，給他提意見，反映了國家及其活動的行為。

什麼語言是成語的話嗎？

短語輪番裝飾它，使它成為一個具象，表現力。 穩定的組合，豐富的詞彙的人，讓他更準確，更清楚地表達自己的想法。 有使用成語，一個人可以廣泛的，深刻的思想，以準確，簡明地表達 - 在兩個或三個詞。

成語可以裝點文學作品的語言，讓作家和詩人通常使用這個工具，明亮，色彩鮮豔，獨特的製作你的作品。

注意用語的出現的歷史，其價值會允許任何人以知識，提高他們的一般水平。

一個人在思考的問題，什麼是詞語的語成語，不由自主地得出結論，這些都是穩定的組合的人，其數百年的傳統，歷史經驗的生活和文化的獨特提醒。 成語 - 是的人屬於特定民族文化的記憶。

短語集

用語的詞彙意義，他們在語言出現的歷史，使用的許可形式可以在語詞詞典中的一個發現。 今天，他們發表了足夠大的數字。

該材料分為目錄中的條目。 他們收集有關特定phraseologisms所有可用信息。 演講的增加文化，詞彙豐富了寶貴的援助可能只是這樣一本詞典。

此外，專家指出，現有的措辭的股票 - 豐富的語言 - 由人民使用並沒有完全限制。 因此，一些語言學家甚至建議，學習一些新的表達自己。 經過這樣一個忙碌的人更好的開始理解為什麼在語言的話是成語和在講話中使用它們。