編隊語言

俄語的詞彙規範

詞彙規範是這些規範,通過這些規範,詞語的使用規則和組合規則得到了規範。 後者的使用由其詞彙含義的特殊性決定 詞彙意義以另一種方式可以稱為詞的內容,它顯示了俄羅斯人對主題或過程的觀念,對像或現象的屬性。

詞彙規范根據其含義,準確性和表現力定義適當和適當使用特定詞語或表達的過程。 有時候,人們試圖表達自己的感覺壓倒他們,但是,有一個小詞彙,他們重複同樣的短語,絕望的姿態。 從旁邊看這個獨白是相當荒謬的,但在這裡,這個“演講”聽起來很簡單。

在這個場合,Agniya Barto寫出了諷刺的諷刺詩。 他們談論女孩如何聽她哥哥關於剛剛看過的電影的故事。

他們告訴她 - 時間!

她告訴他們

但這裡只是

他救了她

這是一個生動的言語示例,當詞彙規範從根本上被侵犯時,因為短語絕對沒有說話者的想法的精確表達。

今天,這個“疾病”大多數是年輕人。 無法找到正確的詞語,舌頭綁定的人訴諸於使用言語 - 寄生蟲,街頭漫畫,甚至淫穢表情。

正確的 美麗演講 的第二個重要方面,也包括在詞彙規範中,是詞語的兼容性。 例如,通常用俄語表達“深老年齡”,但是“深青年”這個短語只能引起一些笑容。 像這樣違反俄語口語的人,幽默者就出現了“深深不可迴避的懷孕”,“病態不健康”或“說話功能”這個詞。

還有一種違反語言的詞彙規範,作為一種混合的單詞 - 可以是單根和聲音相似的單詞,並且在語義和邏輯意義上相關,但在確切含義上不同。 例如,這些是“殘餘”和“遺體”,“經濟”和“經濟”。

詞彙規範也不允許使用單詞不准確。 基於學校作品中可笑的短語創作的笑話,不能讓任何俄羅斯人漠不關心。 當然,只是想像一下圖片:奧尼金“小便”與古龍水! 或者在這裡:塔蒂亞娜騎在馬車上“抬起頭來”! 或者關於多孔褲子的話,“通過它可以看到他的無產階級的起源”!!!

在超市的門口,你可以看到一個廣告,唉,不再是一個小學生:“通過肛門進入”,並在餐廳裡:“不要扣你的手指和雞蛋...”

俄語的 詞彙 規範 也不容忍寬恕,也就是說,與術語相似的詞語並列。 例如,這些可以稱為“勇敢勇敢的人”和“自由空缺”,“最強”和“主要精華”。

更荒唐的是俄語演講中的重言式 - 使用 單根詞。 “組織一個組織”,“創紀錄”,“注射”,“講故事”,“刷頭髮”只是俄羅斯一些人常用的言語中的一小部分珍珠。

忽視詞彙規範,引發了言論不全的言論事件。 在Dontsova有一個情節,當父母與孩子的班老師進行交談時,在衣櫃裡看到一個標誌:“老師的衣架”。

但是如果仔細觀察一下,可以看到很多這樣的廣告到處都是! 當你意識到俄羅斯文學的規範經常被俄羅斯人民踐踏,他們應該為他們的語言和文化而感到自豪,他們對眼淚感到不安。

俄羅斯的先生們! 讓我們嘗試用正確的,有想像力的,美麗的俄語講話,寫在普希金和萊蒙托夫,多斯托耶夫斯基和托爾斯托夫,波里斯溫,萊斯科夫,費特等眾多文學作品中。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.unansea.com. Theme powered by WordPress.