的“COMME IL faut”的含義和債務在俄語中的作用

任何活的語言 - 一種動態現象。 和發展的途徑之一 - 借款。 如果你了解系統如何 借詞， 這個詞的意思是“COMME IL faut”組不會很困難。

在任何（尤其是歐洲）的語言很少只原生他的話和根，這是因為 歐洲語言 幾個世紀以來彼此之間以及與亞洲語言，非洲，美洲和澳大利亞（由於定植）密切合作。

外國令牌可以進來的語言來描述新現象，並作為一個老現象的新名稱。 例如，在許多語言中，有字（衛星，蔓越莓，伏特加酒，湯，湯，蛋糕和日常生活的其他傳統的俄羅斯名字對象）。 已陷入國際文化話語 - 從俄羅斯借來的。 就像俄羅斯的孩子問什麼的“COMME IL faut”，對羅宋湯法國難怪，意思不要嘗試它尚未問題。

借款可以分為兩種類型。 首先，它會發生或多或少準確的拼音單詞和他的更容易發音自然適應。 第二，詞或表達和詞類的翻譯的組成部分劃分成的語言，其中的借貸。 所以，更多的時候借用複雜multiroot文字或整個表達式。 通常情況下，查明這種借款，就必須有廣泛的語言Outlook或驚人的語言天賦。 例如，很少有人意識到，這個詞“正統” - 一個牛皮紙，借用希臘語“正統”。 縱觀俄語，從人民的其他語言的未來借款的悠久歷史。

借款簡史如下：在第十至十二世紀以來，有很多gretsizmov，即根，從希臘來了，尤其是在宗教領域。 在XII-XIV來到Turkisms：蒙古軛不能通過沒有語言的痕跡。

下一步-俄羅斯混亂時期，哥薩克叛亂，分裂-以及與密切合作， 波蘭立陶宛聯邦。 在俄羅斯有Polonism - 即來自波蘭語言借用。 然後，當然，它不知道的“COMME IL faut”的含義。

彼得我喜歡荷蘭和德國的文化，也沒有被忽視俄羅斯語言撤出了一些日耳曼的，尤其是在軍事和造船工業。

在十八和十九世紀所有的下半年，如你所知，我們是瘋了關於法國和一般的整個法國文化。 的“COMME IL faut”的含義，然後知道任何一個孩子：“一個良好的基調，禮儀規則” 來自法國的短語«COMME IL faut»翻譯的意思是“按需”。 Gallicisms不姍姍來遲並佔領生活的許多領域 - 軍事，法院，藝術，時尚。 有時候，我們甚至看不到Gallicisms自己的母語：營，蟒蛇，糖果，緊身衣，肉湯，COMME IL faut。 在俄語Gallicisms價值很難誇大。 他們當然也豐富了我們的語言聲音組合的多樣性。 但現在，不幸的是，很多人已經忘記了一些貸款的價值，但它不是COMME IL faut！ 這個詞的含義 - 是我們應該了解它最少。

那麼，二十世紀著名anglicisms和美式英語。 他們與時尚的牛仔褲和麥當勞走到了一起，搭配緊身款和iPhone來了，跨海航行與搖滾文化和美元。

毫無疑問，二十一世紀，新千年的第一個世紀，也將帶給我們新的現象，總是 - 新的借貸。