新聞與社會文化

監獄服刑,並解釋詞

在人類的歷史,它的文化思潮的多樣性一直是某些群體的人,在他們的行為和價值取向不適合共同標準,是傳統的運營商,超越公認的準則,但對社會的影響。 俄羅斯最好的例子可以作為一個監獄亞文化,它給生活帶來很多守法的公民,監獄服刑,這就形成了時下普遍俚語的基礎。

小偷行話 - 商人語言繼承人

因為罪犯,監獄服刑的俄羅斯語言的一部分(我想我們還是沒有),他們也來到了研究人員的注意,以及其要素的所有其他組件。 這種現象的認真研究,科學家從事十九世紀,發現一個有趣的事實。 原來,小偷的行話,不僅與俄羅斯商人的秘密語言的關係,但也是他的後代。 即使它的名字- “Fenya”來自一個完全無辜的詞“奧芬”,這意味著小販,小販。

據認為,為創造一個密語的原因在於,從撬耳朵一切有關商業秘密隱藏的慾望 - 商品的來源,採購價格,計劃實施等。 但在這裡開始從板凳導致盜賊的誠實商人巢穴的路徑。 在他們的語言中動詞“obzetit”是有意欺騙,愚弄 -該交易員自己稱為“obzetilnikami”,顯然不是沒有原因的事實 很顯然,這個秘密語言服務的更多信息,並分享在哪裡以及如何進行欺詐的信息。

“Fenja” - 屬於盜賊的世界的標誌

然而,許多嚴肅的研究者,其中院士 DS 利哈喬夫, 這或許刑期可以作為保密的可靠手段的意見。 具體的小偷,我們可以給攻擊者超過掩飾自己的意圖。 另外,雖然她充滿典型的行話,但不能太過分,是難以理解他人。 這將是假定的宗旨,以“不在乎”,以揭露在小偷“他們的”,並連同其他特點:著裝,步態,紋身,身體語言,等等的方式 - 強調其隸屬關係的犯罪世界。

另一個原因是監獄俚語,表達,短語和語音等特徵元素不能用於陰謀 - 他們容易他人的同化。 例如,執法機構的員工,即從誰的人,你需要保守秘密,輕鬆地學習特定詞彙。 也可以這樣說,部長拘留場所,誰也落在在監獄裡,但仍然不屬於犯罪世界的犯人的。 實踐表明,盜賊的語言 - 這降臨每一個新sidelets的第一件事。

從詞出現的時間

目前,典型的刑期從犯罪世界的詞彙消失了,一旦自己的價值變得已知的操作工通過更換新的一種誤解。 事實並非如此。 這方面的研究表明,行話的許多要素已經存在了幾個世紀。

只要回顧著名的話: (輕信傻瓜) 搜身 (搜索), 奶奶 (錢), 警察 (警官), 商場 (談話,辯論),等等。 那些在這些日子裡表達的革命手冊語言的犯罪世界的研究,旨在調查人員和被稱為“小偷”的俚語之前公佈的發現使用。 賊音樂“。

人的講話 - 語言基礎盜賊

應當注意的,而事實上,監禁和表達對他的所有外國的漂亮往往有在人民群眾中深深紮根。 每個“Urca” - 經常稱自己這個社交層的代表,它是一個特定區域的天然,並在其“吹風機”常用的表達式反映了原生地形的語言特徵。 例如,俄語語言豐富了“黑道音樂”,用這句話,來自俄羅斯不同地區的方言拍攝,作為bazlat(喊髒話), 鸕鶿 (小,新手賊),BOT(俚語)等。

在大規模的同化盜賊語言表達民間的過程中特別活躍成了斯大林鎮壓,當數以百萬計的人在古拉格。 在此期間,竊賊“Fenja”進行各種方言的強大影響力。 此外,已納入城市俚語和各類專業術語的元素。 這也是特點是,暴徒語言忍受時間的顯著變化,體現在本身的許多當時世界的兩個以及在政治層面上國內的現實。

在行話的現代語言生根的原因

據了解,在監獄服刑社會各界的長句代表的二十和五十年代。 其中被剝奪農民,工人,以前的貴族,戰士,牧師,和其他許多人。 所有這些,發現自己鐵絲網後面,很快就掌握了專業術語在那裡通過,並把它自己的詞彙量的各種元素。 據認為,在此期間“Fenya”外加由於她的變化成為所有囚犯用得上,不管他們的陣營地位。

這些數以百萬計的古拉格囚犯,誰是幸運地被釋放出來,帶到行話的意志,已成為多年來對詞彙的一部分的結論。 這是一個巨大的揚聲器數量不僅說話,而且在一個自由社會的文學語言提供這個“暴徒的音樂,”廣泛的影響。

行話現代文化的一個組成部分

因此,在蘇聯,因為它的“發展的特殊的路徑”的,出現在它的表達和語言財富監獄俚語,短語和單詞,在世界的其他任何語言沒有類似的獨特。 作為“通天塔”和關於這個世界的語言,信仰和思想混合,古拉格 - 人民的大悲劇,已經成為創建和盜賊的傳播的沃土不在乎。 在其開放的空間,她已經上升到了前所未有的高度。

服刑已經成為俄語的一個組成部分。 據了解,許多知識分子,特別是在人文,最後的斯大林主義陣營,在他的記錄本野生和豐富多彩的元素的影響下,那不由自主下跌注意到,已成為流行的講話的真正濃度。 他們正確地指出,如果沒有這樣的行話,它的構成詞驚人的詞源,根部和特點的知識的詞彙,當然,變得很差,不僅俄羅斯,也是國家的歷史,作為一個結果,而文化的總稱。

一些通俗的表達的起源

繼續談論關係“暴徒的音樂,”方言詞彙,以及檢查徒刑和他們的意義,它是適當的回顧尤其在刑事世界很常用的術語勒龐 (套)。 它的詞源是相當有趣的。 一旦進入環境,雜散小販商人這意味著一個彩繪女圍巾(顯然,從斯拉夫詞lepota -美)。 這是相同的值,它必須在開始和盜賊。 據了解,在長時間閒置強制執行的sideltsy畫手帕作為禮物送回家。 但隨著時間的推移,他們的產品被命名為Marochko(從字臟,臟),而不是之前的那個詞常見克利夫特 和他們以前的名稱傳遞給夾克

一些不法分子的漫畫表達

應當指出的是,有相當可笑的監禁和表達。 例如,外行將是死路一條,在聽取了那句“音樂棺材”。 事實證明,這是完全不像一個正常的鋼琴。 或純粹教會字“神壇”,作為評委桌。 而且它很有趣,似乎在一個非常愚蠢的人的價值用法國著名電影演員貝爾蒙多的名字,傻瓜。 在一般情況下,刑期 - 樂趣,而不是經常在日常語言表達式中使用的基礎上構建的,並給他們一個新的,有時是完全出乎意料的感覺,使他們滑稽。

許多盜賊表達的猶太根源

希伯來語和意第緒 - 很奇怪,但臭名昭著的“小偷”音樂“的形成在很大程度上受到兩名猶太語言的影響。 這件事發生在革命前的俄國後作為結算猶太人的蒼白的法律的結果形成了緊湊的居住地。 他們不是慢慢顯露出來的民族(在這種情況下,猶太人)的有組織犯罪集團。 他們的成員在依地語或希伯來語相互溝通 - 語言完全無法理解的警察,因為猶太人的服務沒有接受,因此,還沒有被翻譯。 隨著時間的推移,這些表述已制定了具體的監獄俚語,短語和個人不能由當局理解的詞。

作為一個例子,所有的公知的字安定 (搜索)。 它從希伯來發生了- Shmona(為八個),這不是巧合。 事實上,在俄羅斯,那裡經常提出猶太人,因為那裡有服刑的監室,按照既定時間表,在晚上八時被搜查的南部。 它是保護的作用,並在其產生的時間之間的語義關係,已經產生根深蒂固在盜賊表達的世界。

從希伯來語,依地語,此時,借款的另一個例子是字fraer,從Frej(自由)的。 它被用來指代誰不是坐在監獄的人,並沒有相關經驗。 順便說一句,在我們的生活中使用這個詞BLAT(例如, 打通連接東西)也因意第緒語。 它是基於字模具Blatte - 書寫紙筆記 的紙 在這種情況下,是指必要的情況下,設備的注意,從合適的人。

字典盜賊表情

正如上面提到的,監獄俚語 - 這是在犯罪世界中使用的短語和單個單詞,曾多次獲語言學研究的主題。 這始於十九世紀俚語詞典產生VI 達爾和ID Putilin。 然而,在語言學領域公共利益的特殊激增挑起VF編字典的1908年出現 崔切伯格 - 開始二十世紀最有名的騙子之一。

這一優異的流氓著名出售給摩洛哥的法國礦山的政府,對此他沒有絲毫關係,它從來沒有在眼睛被看見。 有一次,之後在眾多的和“光榮”冒險 塔甘卡監獄, 他充滿了他的業餘時間蒐集素材對於盜賊的詞彙,從而進入監獄俚語-短語翻譯。

之後,他在不同的時間轟動出版物出版字典和其它編譯器,但是,即使他們是最膚淺的認識,他們只是從以前的海報,並提供給出版商新的簽名複製。 例如,在上世紀二十年代發布的字典 列別傑夫 是一個稍微放大版特拉亨伯格,並為他的下一個集合 VM 波波夫 是列別傑夫的工作的重複。 接下來SM 波塔波夫公佈他的字典裡,並從版本波波夫沒有什麼不同。 順便說一下,在此期間,它奠定了廣泛實行隨後辭書抄襲的基礎。

盜賊如今行話

現代刑事俚語的鑑賞家認為,今天沒有遇到最好的時代。 據他們說,它已被不斷惡化。 造成這種現象的原因之一是所謂的偶然改變了監獄。 在那些誰發現自己鐵絲網時,流氓有很大比例的背後 - 人用非常原始的詞彙。 它會影響不發達犯因層的青年。 在一般情況下,許多人往往註明“失範”囚犯“的世界。

“Mediazona”謝爾蓋·斯米爾諾夫的主編,談論當前的囚犯,選擇了15個監獄服刑,按照他的說法,給出了現代俄羅斯的想法。 這多次發布的文件總結了路徑,發生了幾十年,俄羅斯刑事俚語。 撇開他們的現代生活的反思的客觀性的問題,我們可以滿懷信心地說,有觀點的語詞來看,它肯定表示不間斷的連續性,當前的“不在乎”和地方不那麼遙遠的原居民的語言。 哦,那是“沒有市場”!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.unansea.com. Theme powered by WordPress.