老斯拉夫人：現代俄羅斯的標誌和使用

儘管老斯拉夫人在中學進行學習，但一個罕見的畢業生將會記住這個術語的含義。 我們可以說更多的成年人的校長遠遠落後。

什麼是老斯拉夫人？

這些話的跡像是很常見的，我們甚至沒有註意到他們。 老斯拉夫人是從舊斯拉夫語言中藉來的話，被認為是古斯拉夫人的第一個文學作品。

在教科書或互聯網上，您也可以找到諸如Church Slavism這樣的詞語。 在這種情況下，往往意味著與老斯拉夫主義相同，唯一的區別就是從教會斯拉夫語中藉來的話。 它被認為是舊斯拉夫語的更新版本。

儘管如此，在整個日常演講中都會使用具有老斯拉夫主義跡象的詞語。 這可能看起來不可思議，但我們中的任何一個人每天至少會說三次借用的術語。 他們經常說出這樣的話，甚至根本沒有註意到老斯拉夫主義。

這樣的話的跡象

那麼你怎麼確定類似的詞語在演講時呢？ 俄羅斯語有老斯拉夫主義的明顯跡象。 這些藉詞的特徵可以在聲音的相似性和書面上找到。

對這個話題進行了更為詳細的研究，結果發現有一個完整的方法來識別老斯拉夫人，其症狀如下：

1. 形聲。 響度相似，壓力測定。
2. 構詞法。 寫相似詞的方式。
3. 詞彙。 詞語的含義，他們在言語和文學作品中的著色。

老斯拉夫人的介紹開始

從9世紀開始，在俄羅斯，在語言環境中存在著巨大的障礙。 這個術語往往與雙語制度混淆，儘管它們有很大的不同：

1. 當雙語時，所使用的語言之一逐漸被另一種語言所替代，結果在日常生活中只剩下幾句話。
2. 與diglossia，兩種語言相互補充，形成共生，然後成長為從原始變體平均的東西。 麻痺症是一種穩定的語言狀態，可以持續很長時間，就像在俄羅斯一樣。

在俄羅斯基督教的全盛時期，diglossia遍布各地，俄語被認為是家喻戶曉的，而斯拉夫教堂是一種具有神聖意義的高文學語言。

接下來是什麼？

只有在17世紀初，diglossia開始變成雙語。 結果，老斯拉夫語言開始慢慢地淡化，削弱了立場，只在文學作品中留下了印記。

翻譯成“日常”俄羅斯古代神話和“高”文學進行了翻譯。 漸漸地，老斯拉夫主義進入了俄語的陰影，留下了很多提醒。

我們多久見幾次借來的話？

很經常 甚至比你想像的更頻繁。

舊斯拉夫語在兩種不同的狀態下傳入現代語言：

1. 完全。 這些是像臉頰，眼睛，學生和其他人這樣的話，對我們來說不太熟悉。
2. 部分。 這裡的情況更有趣，因為並不總是可以猜測這個詞是否被借用。 部分翻譯的話包括：迷信，信件，褻瀆，審慎等。

那麼我們在演講中多久使用一些老斯拉夫呢？

至少每週一次。 你知道“星期天”這個詞還被借來了嗎？ 它像“主”一樣，完全變成了我們從教會斯拉夫語言的演講。

還應該記住的是，並不總是與老斯拉夫語標誌的話，建議與文學語言的聯繫。 其中許多沒有任何風格的著色，這使得它們的使用看不見。 你能否認為“保健”是指“斯拉夫語”詞彙，還有“漂流”？

使用借用的術語不能被認為是同質的，因為其中一些最初是俄語，只是隨著時間的推移佔據了另一種語言的一部分。 這樣的話，例如“寶貴”，“貝爾格萊德”等。

在寫藝術作品時，常常會使用舊的斯拉夫人，特別是詩人有罪。 這樣的話不僅可以讓讀者沉浸在特殊的氛圍中，還可以給予複雜的獨特的韻律，同時也增強了寫作的整體印象。

例如，在這首詩中使用的“蘭妮塔”將會清楚地帶來古老的騎士浪漫，多年來已經征服了婦女的心靈。

老斯拉夫人的語音特徵

那麼你如何確定語言上的老斯拉夫人？ 如果您分析舊斯拉夫語（否則 - 南斯拉夫語）形成單詞的方式，可以找到這些詞的標誌。

有趣的是，通過幾乎相同的拼寫，意義上的術語通常是完全不同的。

教會斯拉夫主義的語音特徵：

• 它們有來自斯拉夫語詞彙的音節r / la或oro / olo的組合。 對於這樣的言語：價格上漲，罵，祝賀 - 得到好，回頭髮，頭髮，斬首，多雲殼，酷等。
• 有與俄羅斯（或東斯拉夫語）短暫對應的音節re / le的組合。 對他們來說：面膜，很多，前進/今後，乳白色，轉移背叛等。
• 在這個詞的開頭，音節r / la和rolo / lo的交替：分散，崩潰，船艇，故事，差異零售，分開，平等和其他。
• 元音一開始就是元/ a / w / o / y / y：羔羊，瘋子，寂寞，醜陋，單身。
• 鐵路的信件相結合，對應於俄羅斯人：享受，保護，被定罪，無知無知，日常生活和其他人。
• 字母w / pc / hh / h：流浪，流氓，厭惡等。

老斯拉夫人的詞彙徵象

考慮到類似的跡象：

• 過分的“書呆子”的話，他們的莊嚴。 這些術語在日常演講中很難使用。
• 屬於宗教，特別是基督教的話題。
• 在上帝的幫助下開始復雜的話語/好/ suu / good / belly / evil / one等等。 這些話包括：神學，崇拜，祝福，祝福，邪惡，惡棍，迷信，團結，團結等。

老斯拉夫人的形成跡象

像老斯拉夫主義這樣的語言的語音特徵，它們形成的跡像也很重要。 教會斯拉夫主義詞形成最具特色的特徵如下：

• 對於所有的pre / through / from / bottom都很熟悉，有一個俄語的通信（over / through / interes / in / c）。 這樣的話就是：把犯罪，過度選擇，選舉，降低皮條客，減少等等。
• 常見的是/ ysh / acc / yasch（對應於俄語uch / yy / ac / yach），然後將其轉化為形容詞的獨特特徵。 這些是：潮流，收斂，撒謊等。
• 後綴-sign，-tv / tva，-tai，-stvo，-yn / ynya：堡壘，自尊，收穫，生活，先驅，建築師，誓言，行動，入侵等。
• 後綴人：企業家，司機，建設者，征服者，買家等。

所以，在學習如何識別老斯拉夫人之後，你可以隨時了解何時使用它們。 畢竟，只有這樣一來，必須注意這一點，因為日常演講隨著古代的話語而開始綻放，之前這個謙虛地隱藏著普通話的陰影。