英語俚語：使用俚語的微妙之處

這些誰在學習口語的階段，經常想想你是否需要知道的英語俚語。 答案是肯定的，因為正確的使用這些流行語的顯著拓寬你的外國對話者的理解範圍。 您需要在開始研究這個問題之前要了解的第一件事：俚語在英語語言 - 它不一定是褻瀆，而是由屬於特定行業或一組人用同樣的話：學生，小學生，計算機科學家，音樂家，等等..

公共演講的物種

為了更深入地行話的語言，它是需要確定的主要來源。 在英語俚語青年，形成主要是由於移民，音樂，商務，黑社會化，計算機化，包括非正式的社會群體和青少年。

制定這樣的表述沒有任何語法規則。 英語俚語否認熟悉的語言規範。 但是，你必須知道的情況下應該究竟如何以及在何種使用一個特定的詞。 不正確地使用行話可引起哄堂大笑，困惑，甚至侮辱的對話者。

語法黨八股

旅遊即刻感受攜帶者的生活言語和教科書的標準規則之間的差異。 某些單詞和短語的減少也被認為是俚語講話的內容。

考慮一些說明性的例子：
•要（組裝）成為要;
•希望（想） - 想;
•我是（我） - AMA;
•是（是） - 是的（美版）;
•不知道（不知道） - 不知道;
•因為（因為） - 原因（也可作為一個獨立的詞，它在俄羅斯的意思是“理性”）;
•有喜 - 爭論;
•該死（簡稱該死的） - 地獄;
•夢中情人 - 一個英俊的男人;
•給我（給我的美國版本） - «給我“。

有句話是作為一個標準值，和俚語。 例如，表達祝福你 - “我保佑”已經獲得一個附加的含義“是健康的”，這是打噴嚏後使用。 每個人都知道的形容詞涼（新鮮的，涼），這是現在又譯詞“酷”，“酷”。

商務溝通有它自己的語法的縮寫，其中大部分我們從學校知道：
•先生 - 先生;
•夫人 - 夫人;
•博士 - 博士;
•等 - 等;
•如 - 例如。

對應英語俚語

在網上交流的每一步在不同的削減書面俚語使用。 讓我們看看幾個首字母縮寫詞的對話：

•U（你） - 你，謝謝你。

•LOL（大聲笑） - 俄羅斯的模擬可以考慮短語“LOL”。 這個縮寫將增加趣味性和光心腸的您的文章的筆記。 對於洛爾ROFL更換存在，這意味著其他人是從字面上“躺在因為笑的地板上。”

•字母BRB（馬上回來），在那裡你去任何地方的情況下使用，以擅離職守，此時將不能夠回答的組合。

•G2G（得去 - 去）一個很好的方式離開聊天之前結束談話。

•相反，在我看來，寫一個比較長的，可以簡潔地強調國際海事組織和續寫了意見。

英美俚語之間的差異

俄語媒體的最大的誤解是來自英國的人是很容易理解的美國人。 這並不是因為在這兩個國家的某些詞有不同的值的情況。

隨著英國在這方面，溝通更容易。 他們大多是非常有禮貌的人 ，可以是成百上千次的家用物品或東西，甚至不承諾道歉。 但如果你是在美國和聽到這個詞背後的遺憾，不要急於欣賞：也許對你有一名警察，誰願意寫出來的懲罰任何罪行。

考慮到一些表達式的含義：

•屁股英國人表示對美國通常的屁股是“第五點”，和單詞，這可以被稱為壞男人;

•生氣 - 在美國這個詞叫不幸的人，在英國 - 醉酒;

•美國於僧舍指動詞“舞蹈”，但如果你用它來英國嘗試邀請一個女孩跳舞，後果可能是最意想不到的;

•在字面意義上使用血淋淋的美國人 - 血腥，在英國這個詞通常指的是“該死的”，“血腥”;

•動詞表未便英文的意思是“對話”，但如果你說在美國，你的對話者會明白，你想推遲另一次談話。

一些提示

英語俚語，短語和單詞，任何語言的重要組成部分，你必須知道，因為你可能還沒明白一半的談話與你的外國對話者。 沒有言語本身的知識行話的使用是不可接受的，因為文盲是不利於這個或那個公司的人輸液。

重要的是要記住，青年俚語是很重要的 - 它是不是淫穢表情的字典和某些社會群體的風格。 不推薦使用肆無忌憚“的地下刊物”有可疑的翻譯。 在今天的世界上有大量的字典，由著名語言學家誰成為忠實助手，誰想要學習英語俚語創建。