編隊中等教育和學校

起源,使用特點和術語的意義“馬沒有滾”

俄語豐富的穩定表達,其起源依然是一個謎。 短語“馬不滾”的含義並不引起疑問,而其出現的歷史仍然是語言學家激烈辯論的主題。 什麼是解釋這個講話的起源的版本,它的意思是什麼?

如前所述,短語“馬沒有滾動”的意思對任何人來說都不是秘密。 當他想談論一個甚至還沒有開始的事情時,這個講話的營業額來自一個人的幫助。 第一個使用這種穩定的語音流通是俄羅斯作家在17世紀創作的作品。 然而,只有在19世紀中期,這個表達才紮根於文學語言。

達爾在其著名的詞典中解釋了“馬沒有滾動”的措辭的含義。 科學家將言語流失的含義定義為“事情還沒有開始”。 語言學家認為,這種表達方式的普及與一條躺在地上的繩索的彩色圖像有關。

使用特點

重要的不僅是什麼意思“馬還沒撒謊”。 有趣的是,傳統上使用這種言語流失的情況,投入的意義。 大多數情況下,這個表達方式是由一個人因為沒有找到重要工作的時間而責備人的。 例如,可以由老闆指責,他們指責下屬他還沒有開始執行任務。

當然,言語流失不僅在譴責的時候被使用,還有其他話語實際的情況。 例如,一個色彩繽紛的詞彙可以在一個人的演講中翻轉,抱怨別人的其他困難的工作,他不能承擔他的工作。

“馬沒有滾”:這個表達從哪裡來

以上所有都不回答關於言語流失的起因的問題。 語言學家提供了幾個版本,但沒有一個被公認為官方版本。 最流行的解釋是神秘的農民習俗。 相信幾個世紀前,它決定讓馬躺在身邊,只有這樣才能使它騎馬。 該版本的支持者認為這樣做可以消除動物的過早疲勞。

詞語“馬不滾”的含義完全符合這一理論,因為動物在開始工作之前落到地上。 儘管如此,它並不符合真相,因為在搭馬之前,馬匹相反,要勤勉清理。 此外,根據業主的意願,野獸幾乎不會傾斜。

Jerzy Lisowski的理論

Jerzy Lisowski是語言交流的起源非常多的語言學家之一,“馬沒有滾動”。 根據科學家的說法,這種措辭的價值表明,重罪是指一種馬刺的浩劫。 馬的勾結(閹割)使得有可能把它變成一個非侵略性的動物,順從主人的意志。

在這裡“felting”? 傳統上,馬閹割是沒有接受過特殊教育的村莊獸醫的責任,在這個程序將他們倒在地上之前,他們必須束縛他們的腿。 不過,要珍惜這個夢幻般的版本,Jerzy Lisowski的同事們拒絕,因為這個操作只有一次,沒有永久性。 因此,很難將它與尚未開始的業務聯繫起來。 此外,在新成立的閹割工作恢復正常運轉之後,馬將不能用作起草部隊,需要一段時間。

假設Mokienko

同事Lisovsky Mokienko,並與魔術儀式相關聯的“馬沒有滾動”的表達故事。 術語的含義使得它可以用來描述任何情況下都沒有開始,而莫基涅科指的只是在慶祝聖喬治時代的儀式。

儀式的精華是什麼? 當臭名昭著的聖喬治節的早晨來臨時,馬的主人讓他們在草地上嬉戲。 據認為,在露水中游泳的母馬獲得了前所未有的實力,變得更加高效。 理論的反對者,如李索夫斯基的版本,反對動物不會遵守所有者的意願,尤里耶夫的一天只發生一次。

馬和氈靴

毫無疑問,在俄羅斯,這樣的產品從來沒有像靴子那樣短缺。 納塔利婭·穆什卡特娃(Natalia Mushkaterova)是一位歷史學家,他認為這款鞋子與穩定的營業額“馬沒有滾滾”是密不可分的。 短語的含義和起源究竟與毛氈靴有關係?

這個理論的支持者證明了自己的存在權,認為瓦倫卡傳統上是以膝蓋(襪子)開始的,而不是靴子或腳跟等部分。 其實每一篇文章都不是第一個世紀,完全是這樣,所以真實的版本是非常可疑的。

一直到黎明

崇拜眾多神的異教徒曾經練習過非常奇怪的習俗。 如果馬的主人正在死亡,那麼母馬與他的身體一起在葬禮堆垛上架設。 當然,馬在那之前就被帶走了。 當然,這樣的儀式,不得不引起對人馬代表的懷疑態度。 動物被異教徒認為是下一個世界的一種指導,他甚至被歸因於惡魔的特徵。 沐浴在露水中被認為是一種清潔,這使得馬不會對人類造成危險,它驅使惡魔離開。

儀式傳統上早在黎明前舉行。 有了這個時候,這句話的意思是“馬還沒有下降”是直接相關的。“ 最初,“黎明之前”一詞被嵌入其中,但逐漸演講的言論開始被抱怨尚未開始的工作。

有趣的事實

還有什麼可以記住的,這句話“馬沒有滾動”,這個表達方式來自於我們的語言,因為一旦沒有被使用? 俄羅斯居民從最親密的鄰居可以藉鑑五顏六色的言語流通。 例如,烏克蘭人使用類似的表達方式,在他們的解釋聽起來像“貓還沒有結婚”。 不要站在旁邊,白俄羅斯人說“貓沒有放貓”。 而波蘭語的措詞聽起來像“仍在森林裡”。

俄語中也存在著類似意義上的穩定表達。 例如,一個人不能說沒有時間在地面上撒謊的動物,而是一個人可以發表言論革命,而且還在那裡。“

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhtw.unansea.com. Theme powered by WordPress.