Gasparov米哈伊爾Leonovich：傳記，書籍

院士Gasparov米哈伊爾Leonovich，一個著名的文學評論家，stihoved，語言學家，古代文學史家，已經向俄羅斯和歐洲詩歌的理論顯著貢獻。 他的科學工作是在俄羅斯文學批評真正的時代。 古代文學M. L. Gasparova今天的翻譯都是中國產的做法是最好的。

童年

1935年出生米哈伊爾·Gasparov Leonovich 4月13日，在莫斯科一個知識分子家庭。 他的母親，埃倫娜Aleksandrovna Nyurenberg，倪Budilova，在該雜誌工作“無神論”的主編，後來她在心理學捍衛她的博士論文，並在蘇聯的教學科學心理學科學院研究所工作。 她嫁給了一名採礦工程師利奧Arsenevichem Gasparovym，納戈爾諾 - 卡拉巴赫的本地人。 當邁克爾非常年輕，他們離婚了。 但是，孩子的母親的真正父親是在該雜誌“無神論”一個同事，誰後來在雜誌工作“在輪”和蘇聯科學院的出版社。 然而米哈伊爾Leonovich從未真正傳播有關他的父親和他所有的生活說，他的母親撫養長大，這是真的。 與他的父親，他只見過作為一個成年男子。

編隊

在戰爭期間，邁克爾去了莫斯科學校12號，這是他在1952年畢業。 早在學校清楚地顯示Gasparov人道主義焦點。 因此，他選擇在放學後的語言學教授的經典分支並不令人感到意外。 1957年，他成功地從莫斯科國立大學畢業。 高中畢業後Gasparov米哈伊爾Leonovich決定繼續學習科學就讀於研究生院。

科學事業

研究興趣Gasparov - 古代文學。 米哈伊爾Leonovich完美知道古代和現代希臘語，拉丁語，還由法國，德國和意大利擁有。 他的博士論文（1963）呈獻給古代寓言。 古代文學一直是許多他的著作和演講的主題。 自1957年以來，他了33年，蘇聯的世界文學研究所古代文學的部門的員工。

在20世紀70年代，出現了第二個柳博芙·Gasparova - 作詩。 從1971年到1981年，他參加了塔爾圖莫斯科甲天下學校，其開發的俄國形式主義的作品，很感興趣，數學與應用語言學，詩學。 博士論文Gasparov“現代俄語詩歌指標和節奏”成為他自己的詩學理論的鏈接。 1990年Gasparov米哈伊爾Leonovich是該部門的首席科學家和俄羅斯研究所俄羅斯科學院的風格。 自1990年以來，他 - 的蘇聯，1992年科學院的成員 - 俄羅斯科學院院士。 自1992年以來，還他曾在俄羅斯國立人文大學，高等教育人道主義研究所。 2002年，他率領結構主義語言學和結構的詩學在俄羅斯科學院的研究所，直到他的死亡的職務的部門。

書籍和著作Gasparov

在他的一生學者，他發表了許多作品。 Gasparov米哈伊爾Leonovich，其書今天在古代文學領域的經典之作，並在風格，文學批評，是數百文章和幾本書的作者。 他的四卷文集涵蓋了最好的他的工作對韻律。 他所有的作品可以分為幾個大組：古代文學的研究，對中世紀文學和現代文學，俄羅斯文學的文章和書籍和研究工作的韻律。

科學家的創造力的一個獨立部分就古代文化：“。盧帕Capitolina酒店”，“娛樂希臘”非小說類書籍 此外Gasparov是的“曼德爾斯塔姆百科全書”主編等一系列著名的“文學紀念碑”，“古典文學研究文庫”，“登錄系統研究”雜誌“文學”，“中國古代史”幾個外文期刊的編委成員。

翻譯活動

最有名的Gasparov帶來了他的古文字的譯文。 它的生產力和藝術鑑賞力作為翻譯簡直太神奇了。 從奧維，亞里士多德，伊索希臘Gasparovsky翻譯仍然是無與倫比的，不僅在精度方面，也有風格優雅。 在他的俄羅斯讀者的譯文也可以讀古詩詞，西塞羅，賀拉斯， 第歐根尼·拉爾修。

教學

院士Gasparov執教多年建立與他在莫斯科國立大學哲學系積極參與世界文化的歷史系和理論。 該 文學院 給他們。 高爾基，他教的韻律和俄羅斯詩歌課程。 這些講座吸引了大量的學生擔任講師Gasparov是鼓舞人心的，明亮。 後來，一些講座中所包含的著作“詩”。

文集

文章Gasparov的韻律和俄羅斯詩歌收集在“文選”的四卷版。 第一冊 - “論詩” - 獻給古詩詞的古典文學傳統的來源。 第二卷 - “論詩” - 是基於在大學講課，並致力於俄羅斯詩人，茨維塔耶娃，普希金，場效應管，Khlebnikov，馬雅可夫斯基，俄羅斯前衛，布羅茨基的作品的分析。 從Gasparov解析文本 - 是罰款和原創性研究與廣泛的結論的一個例子。 第三卷 - “論詩” - 是專門的詩歌文體學和詩學理論。 第四 - “語言學詩” - 致力於俄羅斯詩人的作品的解讀和分析。

榮譽

Gasparov米哈伊爾Leonovich對他們的工作多次獲得當之無愧的獎勵。 他是國家獎（1995年）中，“舷窗”大獎，小主人的贏家布克，獎金 A.白色。 2004年，他獲得了學術獎他們。 在3卷“文選”的A. S. Pushkina版。

個人生活

Gasparov ML將近五十年結婚的文學編輯Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy。 夫妻倆有一個女兒艾琳娜，現在是博士，在蘇聯APK的學前教育研究所工作，提出了兩個Gasparov孫子。

最後的歲月他的生活

從90年代後期，院士米克哈爾·加斯帕羅維發現工作的新領域，他喜歡中世紀詩歌和現代的實驗翻譯。 在他的介紹出現在俄羅斯詩歌L.阿里奧斯托的“奧蘭多FURIOSO”，詩句G.海姆。 書“實驗翻譯”成為文壇真實的事件。

2005年Gasparov死了11月7日，他被安葬在莫斯科的Miusskaya公墓充分的榮譽。

邁克爾Leonovich去世後，廣大市民已成為眾所周知尚未他的天賦另一面。 他的妻子，Alevtina M.，發表了他自己的詩的幾個小集合。 山姆Gasparov自己是一個詩人沒想到一提的是這僅僅是他的偉大創造者的詩反應。