Muha雷娜塔Grigorevna，詩人：傳記，創造力

Muha雷娜塔Grigorevna - 俄羅斯文學對兒童特別的名字。 詩人巧妙地感受到他們的母語，他們巧妙地擁有。 自己是一個叫獸語言翻譯的作家，以及蔬菜，水果，膠鞋和雨。 “翻譯”雷娜塔Grigorevny樂觀。 她的詩像成年人和年輕讀者。 嚴格的孩子他們的藝術不認為自己是一個作家。

兒童和詩人的青春期

在1933年1月的最後一天雷娜塔木柵出生在一個軍人家庭和老師。 作家的傳記還沒有完全知道，她的生活細節才剛剛開始收集的歌迷朋友。 家長詩人在敖德薩，然後住。 母親 - Shehtman亞歷山德拉Solomonovna，於1913年出生在那裡。 他從哈爾科夫大學畢業（當時他穿著不同的名稱，並在60年移動到另一個狀態）。 戰爭結束後，她領導的椅子上有一個。 詩人的父親 - Grigoriy Gerasimovich Muha，烏克蘭，出生在村里Sorochintsy波爾塔瓦省。 他是一名軍人，並在敖德薩服務。 它在第二次世界大戰參與軍事獎項。

他的早期兒童雷娜塔G.在多語言環境中舉行。 在院子裡，在那裡她的家庭被發現，和猶太人和德國和希臘，以及俄羅斯和烏克蘭。 也許，這促成了極大的興趣，外語詩人的發展。

當雷娜塔5歲時，父母離異。 女孩繼續生活與他的母親。

在戰爭期間，全家搬到了塔什幹。 我的父親去了前面。 有一個感人的回憶轉述作家瑪麗娜·博羅迪特斯卡亞小雷納塔如何管理的，當你移動2本本帶著你：“塔拉斯Bulba”和“Karik和Valya歷險記”由誰心臟了解到，在疏散躺在床底下。 他們是她的寶物，並在困難時期救援。

1944年Muha雷娜塔Grigorevna回到哈爾科夫，在結束116個婦女健身房。 他開始在上大學決定。

由當時的作家已經是精通德語，依地語，知道一點點法語（在學校學的話）。 年輕雷娜塔選擇入學哈爾科夫大學（英語系，外國語言文學系），已成功完成，在那裡呆了工作英語語言學助理教授。 在娜塔莎的筆名上世紀50年代，她甚至開始廣播電視哈爾科夫英語。

語言教學方法 - “童話英語”

畢業後Muha雷納塔Grigorevna捍衛博士學位，寫了40篇研究論文。 她想出了學習英語的原始方法 - “童話英語。” 其本質是通過童話故事，魔術和有趣的故事，教導 - 任何東西，讓學生快樂，並呼籲他的興趣。 選擇上課故事的標準是：

• 自然，朗朗上口而有節奏的語言;
• 也就是說，不是從故事被解釋新詞分心的已知學生的70-75％;
• 多個重複的存在;
• 具有短的話對話的存在;
• 動態（步驟描述優選之前）;
• 一首詩或歌曲的存在，你可以做一個體育鍛煉;
• 不要太長的文字故事，它可以在一個會話中完成;
• 不要太古老文字（最好是用現代文字與圖片）。

在此過程中，它不讀的故事，以及他在對話的過程中涉及學生的發音是很重要的。

自1990年以來Muha雷娜塔Grigorevna很多談到了自己在英國，德國，美國的技術。 和美妙的在這些情況下講俄語。

第一經文

Muha雷娜塔Georgievna沒有在童年或青春期寫寫詩。 第一首詩，其中出名 - 不幸的蛇，其咬傷黃蜂的故事。

這在60年代的小傑作聽到瓦迪姆萊，誰已經是一個著名的 兒童詩人。 他了解到，文字的作者 - 英語語言學教授。 隨後，這些人形成一個很好的串聯。 他們不只是讓詩歌的共同收集，承認這是非常舒適的共同努力。

產量收集詩句

由雷娜塔尼娜Grigorievna詩的第一本書的合著者是Voronel。 他由出版社出版的“流星語”在1968年發布的，被稱為“短跑”。 插圖向它提出 Viktorom Chizhikovym （爸爸的著名奧運熊）。 不幸的是，這本書不以作者的精確指示的內容，因此，以確定到底是誰寫的，是不可能的。 該集合包含8詩，其中有：“毒蛇被黃蜂蜇”，“關於白馬和黑馬約”，“騷動”。

集合中的部分作品在修改的形式以後的版本中找到。 例如，關於馬和膠鞋的故事。 沒有人知道誰開始了這樣一個故事： 瓦迪姆萊文 和他的合著者雷娜塔Muha。 經文辨認他們甚至撤回精彩的動畫片“馬已經買了4套鞋。”

在協作的詩集

作品的第一個集合了近25年雷娜塔Muha名詩人的沒有版權的版本之後。 這些詩在報刊印刷，有時“文藝報”，“共青團真理報”，“星火”，甚至在芝加哥的報紙，“古く”。

終於在1993年出版社“雙象”是集“就傻馬......”。 它出現在蓋3提供者：波利·卡梅倫和永久二人列文和蒼蠅。

1994年，該出版社出版的“教育”上發表的詩歌集“公驢”。 它包括詩俄羅斯詩人，以及外國的翻譯，包括雷娜塔蒼蠅作品。 收藏家是瓦迪姆萊。

移居到以色列

在90年代中期的作家移居到以色列。 她住在城市貝爾謝巴的，並繼續教英語以色列人大學。 本 - 古裡安。 有趣的是，申請工作時，它被禁止說話，它是與俄羅斯相連的學生。

雷娜塔G.包括在以色列的俄羅斯作家聯盟。

它作為一個教師，學科帶頭人值。

在以色列，作家Galesnika遇見馬克，誰幫她發表第一作者的集合。

由雷娜塔蒼蠅詩的壽命版本

• 1998年 - “Gippopoema”。 寫了序言收集愛德華烏斯賓斯基，他對孩子們寫的詩大。 後記 - 伊戈爾·古伯曼。
• 2001 - 本書“人生有奇蹟。”
• 2002年 - “說出來”。
• 2004 - 第一本書，發表在俄羅斯 - “關於章魚一點點。” 這本書推薦給俄羅斯圖書館學會閱讀兒童。
• 2005年 - “一次，也許兩次”
• 2006 - “我不睡在這裡，”用圖片Tatyany Plotnikovoy。
• 2008年 - “維基眼瞼-Voki” - 歌基於對兒童弗拉基米爾Zhivova詩歌集。
• 2009年 - “我們之間” - 最後的收集，詩人的生活中釋放出來。

關注雷娜塔今天蒼蠅

雷娜塔G.於2009年去世。 她的書被一次又一次地發布，繼續取悅成人和兒童在世界的不同部分。 在由年輕母親在閱讀的建議聽起來總是熱心的名字 - 雷娜塔Muha。 “搖籃曲”等被設置為音樂她的詩 謝爾蓋·尼基京。

完成我想的話葉夫根尼婭Evtushenko：“小，但偉大的詩人雷娜塔Muha是值得她的詩不僅包括在學校的文集，同時也伴隨著我們所有人的生活，甚至連花白，但不易老化的靈魂，因為這些經文我們不這樣做允許“。