現實 - 它..？ 這給文化的個性和獨特性？

現實 - 是代表對象類型的存在或以前存在的東西的術語。 作為一項規則，現實的情況是嚴格與特定的人，它的文化和習俗。 從科學的角度來看，這種現象沒有任何個人詞彙意義，但在某些情況下，也有在不同國家的某些功能的具體名稱。

特點現實

考慮狹義上的術語。 現實 - 是一門語言，文化和民族特色，這是不能被翻譯的一部分。 它可以是翅表達其意思很明顯只在它們是由語言的載體。 還指的是只給一個人的小圈子是可以理解的單不可譯詞的現實。 值得注意的是，使用一種語言的範圍內，可以形成不同的現實。 這是什麼，他們如何健全？ 事實上，一切都很簡單。 此類別包括副詞，動詞勢頭，所謂的“行話”所特有的某一特定群體。 一個突出的例子可以服務於美國，在那裡，每個行政單位都有自己的語言功能，難以理解的新人，誰也講英語。

現實是如何誕生

語言學家和語言學家早已建立的現實 - 這種現象純粹是人為的，由人narochno.Prakticheski發明了一些詞語的世界，副詞，短語和表達，通常翻譯成世界上另一種語言的每一種語言專門設計是根本不可能的。 類似的技術已經找到了它在科學，文學，詩歌，詞曲創作應用程序，然後逐漸遷移到我們的日常用語。 這就是為什麼有著名翻譯的一切困難。 值得注意的是，在俄語中發現，外國人以自己的方式對待每一個現實的廣大，但沒有的選項不符合現實。

發生在日常用語中唯一詞

為了更清楚地向讀者，正如我們所說，我們解釋什麼樣的社會現實。 這可能是我們每天使用的語句和單詞。 他們沒有語義值根據詞彙，一般他們不會在這些網頁上找到。 現實的社會包括縮寫登記處，住房辦公室，一個娛樂中心，一個集體農莊。 此外，它可能是東西，國家的菜餚，舞蹈和其他傳統沒有被翻譯成其他語言的名稱。 此湯，夏裝，分配等。在國外的名稱列表等著名的舞蹈儀式..人聲鼎沸西班牙語，意大利語塔蘭泰拉，墨西哥莎莎和黏巴達。 類似的現象，我們發現在東方文化。 這不僅是空手道，這與世界上大多數人口，以及冥想，柔道等武術和精神的交易。

世界各國過去

我們都是單詞和短語，像和聲音在他們的母語俄語，但仍然沒有清楚地告訴我們誰生活在二十一世紀。 都是因為他們是一個長期被遺忘的現實。 他們被我們的祖先所用，但因為語言的變化，他們是從人類的記憶中抹去。 因此，我們可以說，歷史現實 - 一個翅用古語說不可譯的話，那有一個純粹的社會責任感奇怪的表情，經常。 他們可以在誰住在遠古時代，在原來的文件，書籍和論文，這在當時是出版人的日記和回憶錄滿足。 在文獻中，這是在二十世紀產生的，這種現象是相當罕見的，即使作品被印在陀思妥耶夫斯基，普希金和萊蒙托夫的手稿。

結論

許多科學家說，現實 - 它是不等價的詞彙，這是不准轉讓的一部分。 但是，由於任何書面記錄（無論它是一組法律或散文）正不斷地從一種語言到另一種重寫，您需要翻譯的一切。 如果某種現實的錯過，文字的充分消失在瞬間。 翻譯是非常困難的，往往是誰，他引起了源代碼的含義略有變化。