挪威的名字：有趣的事實

“什麼在名字我？” - 從詩名句通過AS 普希金。 不過，他這個問題回答得很謙虛，這表明它遲早會死，被遺忘，成為“聾子的樹林夜的聲音”。 不過，幸運的是，錯誤的俄羅斯經典。 而就法案本身，對“名”作為一個整體的概念，因為它隱藏了很多。 這是什麼？ 在此不僅會告訴我們美麗的挪威名字和姓氏。

民族特色

有AP 契訶夫的精彩短語，還沒有發明這樣的事情，這不會來到 一個猶太家庭。 那麼，安東洛維奇，像往常一樣，諷刺和準確！ 不過認真說起來，任何名字或姓氏是直接關係到國籍。 畢竟，稱孩子他的人的名字，作為父母將其傳送到國家的基因，這將牽絆，不僅與他最接近的祖先，也與全體人民，它的歷史和文化。 也許這就是為什麼挪威公民的百分之五十是挪威傳統的名稱，而另一半 - 泛歐。 最後 - 這通常是由教會年曆借來的。

值

每一個名字，姓氏有它的意義。 用什麼或誰聯繫挪威的名字嗎？ 在遠古時代，在許多國家出現了綽號和名字本身沒有什麼區別。 也不例外和古代挪威人，誰在現代挪威境內的時間居住。 隨著時間的推移，人們用“邪眼”的綽號停了下來，“牛骨”，“腭裂”等。 但是，我們不能說這種趨勢完全消失。

例如，與圖騰動物相關的許多現代挪威的名字：

• 比約恩 - 熊;
• 伯恩哈德 - 勇敢的承擔;
• Bjørgulv -兩個詞bjarga組合-保護，存儲和úlfr -狼;
• 山雀 - 山雀;
• 奧爾比亞 - 狼;
• Svane - 天鵝。

我們還應該提到暱稱形成的基礎上，與環境相關的名稱：

• 風 - 風;
• 暴雪 - 暴雪;
• 雲杉 - 冷杉，等等。

最後但並非最不重要的眾多的群名挪威人表示職業，個人特徵：

• 了Stian - 旅行者，流浪者;
• 黑爾格 - 神聖，聖潔。
• 亨利克 - 功能強大，領導者，管理者;
• Olve - 成功，快樂的;
• 奧塔爾 - 武士，後衛，可怕的，恐怖;
• 博德瓦爾 - 警惕，謹慎的戰士;
• 博野 - 一個信使，信使等。

國家域名

有趣的是，要注意，直到二十世紀初，一般大多數斯堪的納維亞國家的沒有名字。 相反，他們使用的父。 這就是為什麼許多挪威姓（男）結束的兒子，孫中山，字面意思是“兒子”。 例如，其中最常見的，你可以找到的選項，如：

• 漢森 - 兒子漢斯;
• 卡爾森 - 查爾斯的兒子;
• 拉森 - 拉斯和別人的兒子。

至於女性，它作為結束詞datter -女兒。 例如，女性的挪威名可能是：

• Anderdatter - 安德烈的女兒;
• Johandatter-女兒約翰;
• Jendatter - 耶拿和其他許多人的女兒。

在挪威土著人的名字的另一個特點是，它們可以由兩個或多個單詞。 第二部分 - 是，作為一項規則，這樣的詞項為：

• BUNN - 底部;
• 感覺 - 場;
• 亨尼斯曼 - 她的丈夫;
• 岩 - 岩石，石頭;
• 斯科格 - 森林;
• 主 - 主。

在這裡，你可以談論的是，所有這些名字有所謂的國家域名 - 這可以幫助確定來自人民，民族或那個人發生什麼。

翻譯

通常情況下，專有名詞是不准轉讓。 他們從一種語言到另一種轉變是由轉錄或音譯完成的，也就是通過複製名字的發音和拼寫。

如何傳達西里爾挪威的名字和姓氏？ 現在的問題是非常困難的。 為什麼呢？ 挪威語言的特點是它的兩個官方版本的存在。 首先 - 挪威語，字面意思是“書裡”。 第二個 - 尼諾斯克或nyunoksh - 尼諾斯克文。 最後成為一個真正的替代挪威語，將形成有丹麥語言的基礎上，經過四個世紀挪威丹麥統治。 然而，所謂的 丹麥挪威語言 是在人群中更受歡迎。 它談論了人口的大約90％。 所有的主流媒體上印。 除了這種官方語言對仍然存在很多方言。

因此，幾乎每一個挪威人，通過俄羅斯媒體的頁面行駛時，立即獲得兩個人像。 例如，奧拉夫可以是奧拉夫，和奧拉夫; 安德斯叫做安德斯和Andesh; 的Eirik的Eirik轉，和的Eirik。 而且這並非孤例。